rostlinné populace oor Engels
rostlinné populace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plant population
Provádí-li se průzkum, měl by být založen na statisticky reprezentativním vzorku zkoumané rostlinné populace.
Where surveys are performed they should be based on a statistically representative sample of the plant population under investigation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provádí-li se průzkum, měl by být založen na statisticky reprezentativním vzorku zkoumané rostlinné populace.
No, I' m just looking for these wall paintingsEurLex-2 EurLex-2
Provádí-li se průzkum, měl by být založen na statisticky reprezentativním vzorku zkoumané rostlinné populace
I used to play down here when I was a little kidoj4 oj4
(Pokud se provádí podrobné průzkumy, měly by být založeny na statisticky reprezentativním vzorku rostlinné populace, která je předmětem vyšetřování.)
Three seconds on the clockEurLex-2 EurLex-2
Pokud se zásah týká zvláštních přírodních stanovišť a živočišných či rostlinných populací, musí náhrada spočívat především ve zřízení náhradních přírodních stanovišť.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
Ve skutečnosti se ale používá i ve spojitosti se zvířecími společenstvy (ve veterinární epidemiologii – existuje však i termín epizootologie) a rostlinnými populacemi (botanická epidemiologie).
What did you say?WikiMatrix WikiMatrix
Nařízení může určit živočišné nebo rostlinné druhy, jejichž populace je na území spolkové země ohrožena vyhubením.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
o uspořádání časově omezeného testu umožňujícího určité odchylky při uvádění populací rostlinných druhů pšenice, ječmene, ovsa a kukuřice na trh podle směrnice Rady 66/402/EHS
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeEurLex-2 EurLex-2
Zemská vláda může v nařízeních přijatých podle odstavce 1 zakázat, je-li to nezbytné pro zachování populace některých rostlinných druhů:
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
Účelem úmluvy je ochrana a udržitelné využívání populací živočišných a rostlinných druhů v celosvětovém měřítku.
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
Krom toho § 34 odst. 3 Sbg NSchG je přísnější než čl. 16 odst. 1 směrnice, neboť jakékoli odchylné opatření musí zabránit poškození populací rostlinných nebo živočišných druhů, které se vyskytují v dotyčné oblasti.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
krajovou odrůdou rozumí soubor populací nebo klonů rostlinného druhu, které jsou přirozeně adaptovány na podmínky životního prostředí v jejich oblasti
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingoj4 oj4
krajovou odrůdou rozumí soubor populací nebo klonů rostlinného druhu, které jsou přirozeně adaptované na podmínky životního prostředí v jejich oblasti
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outoj4 oj4
„krajovou odrůdou“ rozumí soubor populací nebo klonů rostlinného druhu, které jsou přirozeně adaptovány na podmínky životního prostředí v jejich oblasti;
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
„krajovou odrůdou“ rozumí soubor populací nebo klonů rostlinného druhu, které jsou přirozeně adaptované na podmínky životního prostředí v jejich oblasti.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2014/150/EU o uspořádání časově omezeného testu umožňujícího určité odchylky při uvádění populací rostlinných druhů pšenice, ječmene, ovsa a kukuřice na trh podle směrnice Rady 66/402/EHS
I beseech youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) „krajovou odrůdou“ rozumí soubor populací nebo klonů rostlinného druhu, které jsou přirozeně adaptované na podmínky životního prostředí v jejich oblasti.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní předpis toto dostatečně nezohledňuje, připouští-li odchylky již v případě, pokud „populace živočišných nebo rostlinných druhů [...] nebudou poškozeny“, aniž by přitom navazoval na absolutní cíl přetrvávání populací v příznivém stavu z hlediska ochrany.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.