rozsudek Soudního dvora ES oor Engels
rozsudek Soudního dvora ES
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
judgment of the EC Court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vykonání rozsudku Soudního dvora ES ve věci "Turco" (rozprava)
Oxy-#-methoxybenzeneEuroparl8 Europarl8
Výkon rozsudku Soudního dvora ES ve věci Turco (rozprava
Let' s get this understoodoj4 oj4
Výkon rozsudku Soudního dvora ES ve věci „Turco“(rozprava)
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
Je nezákonné, aby irské odbory jednaly proti tomuto rozsudku Soudního dvora, s výjimkou případu, kdy jde o minimální mzdu.
And drinkies are on youEuroparl8 Europarl8
Toto opětovné zahájení bylo ve svém rozsahu omezeno na provedení rozsudku Soudního dvora s ohledem na společnost City Cycle.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurlex2019 Eurlex2019
Toto opětovné zahájení šetření bylo ve svém rozsahu omezeno na provedení rozsudku Soudního dvora s ohledem na společnost City Cycle.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemEuroParl2021 EuroParl2021
Totéž se týká rovněž rozsudků Soudního dvora ES a Soudu prvního stupně ES v souladu s článkem 244 Smlouvy o ES
Official controlsnot-set not-set
Totéž se týká rovněž rozsudků Soudního dvora ES a Soudu prvního stupně ES v souladu s článkem 244 Smlouvy o ES(2).
I ́il see you therenot-set not-set
Na podporu své žaloby žalobkyně uplatňuje, že protiprávnost rozhodnutí #/#/ES nemůže být zpochybněna, jelikož toto rozhodnutí již bylo zrušeno rozsudkem Soudního dvora ES ze dne #. května # (věc C
Stop importuning people.You' il get us noticedoj4 oj4
Na podporu své žaloby žalobkyně uplatňuje, že protiprávnost rozhodnutí 2000/513/ES nemůže být zpochybněna, jelikož toto rozhodnutí již bylo zrušeno rozsudkem Soudního dvora ES ze dne 16. května 2002 (věc C-482/99).
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EurLex-2 EurLex-2
podpůrně, pokud jde o návrh uvedený v bodě 2, aby věc vrátil k rozhodnutí Tribunálu a uložil mu přitom respektovat právní posouzení uvedené v rozsudku Soudního dvora s tím, že o nákladech řízení bude rozhodnuto později.
Nobody fucks monkeys andpeople, you idioteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jako doplnění k předešlému bych ráda odkázala na úvahy generálního advokáta Geelhoeda ve věci Komise v. Francie, podle kterých plnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora s sebou totiž může přinášet otázky ohledně jejich konkrétního obsahu.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEurLex-2 EurLex-2
Já osobně hodně pracuji s rozsudky Evropského soudního dvora a s jejich následky.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEuroparl8 Europarl8
Plnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora totiž s sebou může přinášet otázky o jejich konkrétním obsahu.
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
3. Článku 12 ES se lze dovolávat pouze při uplatňování nároku na podporu pokrývající životní náklady po datu vydání rozsudku Soudního dvora, s výjimkou případů, kde již byla před uvedeným datem zahájena právní řízení za stejným účelem.“
Sonia, come with meEurLex-2 EurLex-2
Salvador García o vyplácení těchto příspěvků, které je v souladu s rozsudkem vydaným Soudním dvorem a s jeho odůvodněním.
Dude, is this thing a prototype, or what?EurLex-2 EurLex-2
1 ES. Dále v bodech 130 a 131 tohoto rozsudku Soudní dvůr s odkazem na body 103 a 104 téhož rozsudku rozhodl, že Komise právem přezkoumala společně obě tato opatření, jelikož bylo zjevné, že první z nich nelze oddělit od druhého.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
pokud již nejsou slučitelná s rozsudkem Soudního dvora Evropské unie, s účinkem ode dne zveřejnění normativní části tohoto rozsudku v Úředním věstníku Evropské unie;nebo
You' re not goin ' to the dance?not-set not-set
pokud již nejsou slučitelná s rozsudkem Soudního dvora Evropské unie, s účinkem ode dne zveřejnění normativní části tohoto rozsudku v Úředním věstníku Evropské unie; nebo
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEurLex-2 EurLex-2
22599 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.