sídelní kaše oor Engels
sídelní kaše
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
urban sprawl
en
The expansion of urban areas into surrounding rural areas, creating low-density neighbourhoods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sídelní kaše
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
urban sprawl
en
expansion of auto-oriented, low-density development in suburbs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
urban sprawl
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten nejhorší nápad, který jsme kdy měli, je sídelní kaše.
This one has a great view!ted2019 ted2019
Nikdo se neshodl na jediné definici sídelní kaše.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěříte, že je sídelní kaše vždy špatná a hustota vždy dobrá?
Telecommunications equipment for the CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definice sídelní kaše je jako definice pornografie.
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nemyslím, že by to byl ukázkový příklad sídelní kaše.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco většina ostatních měst kynula jako nediferencovaná sídelní kaše, Portland vymezil hranice růstu města.
I don' t see how he can under the circumstancested2019 ted2019
považuje KVMR za klíčový nástroj harmonického rozvoje městských i venkovských oblastí, který posiluje schopnost rozvíjet vazby s okolními příměstskými a venkovskými oblastmi, zamezuje šíření sídelní kaše, podporuje vytváření vyvážené sítě malých a středních měst a posiluje vazby mezi výrobci a spotřebiteli místních zemědělských produktů;
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!EurLex-2 EurLex-2
Benešov – Sídelní kaše, pivo a buřty — Den Architektury Program
You' re like a strangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnešní sídelní kaše se rozlézá po krajině jako mor.
How many applications are filed by e-commerce?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V důsledku dochází k tvorbě sídelní kaše v měřítkách celých měst.
Police are still investigating the fire that caused his deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde je náhled na ničivý dopad sídelní kaše, z výhodné pozice ředitele velké firmy.
And we were all standing there; there was no other trap doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnes je periferie tím, co architekt Pavel Hnilička označuje termínem „sídelní kaše“.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někteří architekti na Západě už v 60. a 70. letech začali tu svou sídelní kaši považovat za něco esteticky přitažlivého.
We have a lot of tourist spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Právě tam, v Poučení z Las Vegas, oslavují krásu té sídelní kaše, jaká u nás začala vznikat až po revoluci v roce 1989.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kompaktní město je opakem rozšiřování zástavby do okrajových částí města a za jeho hranice, tedy opakem jevu označovaného jako sídelní kaše, který je často pozorován v satelitních obcích.
He makes #, # a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento způsob zástavby, označovaný jako „sídelní kaše“, většinou ignoruje zastavovací plán oblasti (pokud vůbec nějaký existuje) a nebere ohled na sousední stavby; projevuje se nejen ve velkých městech, nýbrž i na okrajích menších obcí, kde se jeví jako ještě více nežádoucí, neboť rozloha nově vybudovaných zón je často srovnatelná s dřívějším územím celé obce.
End of the corridor, to the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.