sahat po kotníky oor Engels
sahat po kotníky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hold a candle
en
be even remotely of the same quality
to hold a candle (be even remotely of the same quality, skill, etc. as another)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ranger Danger jim nebude sahat po kotníky.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý jiný vám nebude sahat po kotníky.
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem si, že bude mít za manžela tvýho tátu, mě a nějakýho troubu, kterej mi nebude sahat po kotníky.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 10 let ti nebude sahat ani po kotníky.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu vždy lepší, ty mi nebudeš sahat ani po kotníky, tvé knihy jsou strašidelné jako Beverly Cleary!
nationalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bedříšek je maličký sloní kluk, který moc nevyrostl, a tak normálním slonům sahá sotva po kotníky, ale Béďa se odradit nenechá.
Tomorrow only comes to those who make it through todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pod ním nebyly žádné kosti, spíš divné geometrické útvary — jako kdyby ruku někdo rychle načrtl a pak ji obalil čímsi podobným masu. „Podej mi ruku.“ Uvědomil jsem si, že ji proti své vůli zvedám a sahám po prstovitých křivkách s víry místo kotníků.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náš stůl byl nejblíže vodě a stoupající příliv nás donutil se několikrát posunout po pláži, ale chladivé vodě se nedalo odolat, a tak jsme vždycky vydrželi dokud nám voda nezačala sahat nad kotníky [5-20].
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.