schopnost ekonomického růstu oor Engels
schopnost ekonomického růstu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economic viability
vzhledem k tomu, že velká část zpracovatelského průmyslu v nejodlehlejších oblastech má zajištěnu svou konkurenceschopnost a schopnost ekonomického růstu podporou Společenství
whereas a large part of the processing sector in the most remote regions has its competitiveness and economic viability assured by the Community support granted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že velká část zpracovatelského průmyslu v nejodlehlejších oblastech má zajištěnu svou konkurenceschopnost a schopnost ekonomického růstu podporou Společenství,
But you said writers write about what they knownot-set not-set
vzhledem k tomu, že velká část zpracovatelského průmyslu v nejodlehlejších oblastech má zajištěnu svou konkurenceschopnost a schopnost ekonomického růstu podporou Společenství
Article # (ex Articleoj4 oj4
Za prvé, zvýšení průměrného příjmu vede ke zlepšení zdraví a výživy (známé jako rozšíření schopnosti prostřednictvím ekonomického růstu).
Oh, my God, manWikiMatrix WikiMatrix
V kontextu rozšířené Evropské unie, která si dala za cíl stát se nejdynamičtější ekonomikou založenou na znalsotech na světě se schopností udržitelného ekonomického růstu, větším počtem kvalitnějších pracovních míst a lepší sociální soudržností, jde o návrh nařízení, který má potenciál ovlivnit účinnost programů a strategií, které budou členské státy v rámci naplnění tohoto cíle sledovat.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developnot-set not-set
Cílem je rozvíjet udržitelnou spotřebu a výrobu podpořením sociálního a ekonomického rozvoje tak, aby nebyla překračována absorpční schopnost ekosystémů, jakož i snižováním závislosti ekonomického růstu na technologiích a zvyklostech poškozujících životní prostředí.
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
Jakákoliv změna směrem ke konvergenci či harmonizaci daňové sazby pro společnosti v Evropské unii by významně podkopala schopnost Irska přilákat přímé zahraniční investice, a tím naši schopnost dobrat se růstem k ekonomickému oživení.
This' il be for my fourth birdieEuroparl8 Europarl8
Osvícený korporativní stát, kde odbory plně podporují cíle růstu a konkurenční schopnosti, dokáže zajistit ekonomický prospěch stejně dobře jako decentralizovanější soustavy.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindProjectSyndicate ProjectSyndicate
Prvořadým cílem veřejné politiky je nepřetržitá stabilita a růst internetu a jeho schopnost poskytovat sociální a ekonomický prospěch.
I' m gonna go upstairs to an officeEurLex-2 EurLex-2
Ropné příjmy se, podobně jako jinde v regionu, netransformovaly účinně v lidský kapitál, infrastrukturu a inovační schopnosti potřebné k tvorbě růstu produktivity a diverzifikaci ekonomické aktivity.
That' s not three sounds at once.No, it isProjectSyndicate ProjectSyndicate
Osvícený korporativní stát, kde odbory plně podporují cíle růstu a konkurenční schopnosti, dokáže zajistit ekonomický prospěch stejně dobře jako decentralizovanější soustavy. (Švédsko je další zemí, která tento fakt dosvědčuje.)
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseNews commentary News commentary
Hospodářství eurozóny jsou proti negativním ekonomickým procesům lépe chráněny z toho důvodu, že jejich příslušnost k eurozóně je známkou kvality, která zaručuje, že její členové mají reálnou schopnost realizovat přísná ekonomická opatření a politiky založené na trvalém růstu a prosperitě svých občanů.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEuroparl8 Europarl8
Tato spolupráce, zahrnující investici společnosti Cisco ve výši 100 milionů dolarů do francouzských startupů, by mohla proměnit energetické hospodářství, zdravotnictví a školství – a přitom posílit ekonomickou konkurenční schopnost Francie, tvorbu pracovních míst, dynamiku a růst.
Flip, let' s goProjectSyndicate ProjectSyndicate
V návaznosti na posledně zmíněnou knihu je cílem revize směrnice rovněž posílit schopnost IZPP investovat do aktiv s dlouhodobým ekonomickým profilem a podporovat financování udržitelného růstu v reálné ekonomice.
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
Stávající problémy týkající se evropské zaměstnanosti, ekonomické odolnosti a inteligentního růstu zahrnují společensko-ekonomické otázky, jako je boj proti nezaměstnanosti (zejména nezaměstnanosti mladých lidí), zlepšování dovedností a pracovního prostředí a schopnost čelit celosvětové hospodářské soutěži.
How far is it to Largo?not-set not-set
Velkou část základů už položila OECD, v několika řídicích principech: ekonomické cíle, zejména růst a konkurenční schopnost, by měly být stejně důležité jako cíle sociální a environmentální, přínosy regulace musí ospravedlnit její cenu, regulace by měla procházet častými revizemi a vždy by se měla provést analýza nákladů a přínosů všech alternativ, včetně prostého zachování stávajícího stavu.
Taking from each other what the other wants mostProjectSyndicate ProjectSyndicate
To by proto mohlo mít velké ekonomické i sociální náklady i negativní dopad na udržitelný hospodářský růst Unie a na její schopnost zlepšit v budoucnu svou globální konkurenceschopnost.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEuroparl8 Europarl8
L’Oréal takto potvrdil svou schopnost kombinovat ekonomický růst se svým závazkem přispívat k ochraně klimatu, jak to již činí přes deset let.
So you' re Student Body President?YepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem tohoto výzkumu je posoudit ekonomické dopady koordinace výdajů v rámci společné evropské bezpečnostní a obranné politiky a dopad na hospodářský růst a schopnost inovovat.
I' m gonna fly tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podpora malých a středních podniků, které čelí výše uvedeným výzvám, a poskytování rozmanitějších zdrojů financování je nezbytné pro zvýšení schopnosti malých a středních podniků financovat svůj vznik, růst a udržitelný rozvoj a překonat ekonomické poklesy a také pro zvýšení odolnosti hospodářství a finančního systému během ekonomického poklesu či otřesů a schopnosti vytvářet pracovní místa a sociální blahobyt.
If you have six children, they send you homenot-set not-set
Pokud eurozóna nezačne postupovat směrem k větší ekonomické, fiskální a politické integraci (cestou slučitelnou s krátkodobou obnovou růstu, konkurenční schopnosti a dluhové udržitelnosti, potřebných k vyřešení neudržitelného dluhu a snížení fiskálních a externích schodků), recesní deflace nepochybně povede k neřízenému rozpadu.
war killed our best childrenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Buď se eurozóna posune k jiné rovnováze – silnější ekonomické, fiskální a politické integraci, doplněné politikami, které obnoví růst a konkurenční schopnost, včetně řízených restrukturalizací dluhu a slabšího eura –, anebo se dočká neřízených úpadků, bankovních krizí a v posledku rozpadu měnové unie.
It was really pleasingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podpora EU pro účinnější politiky v oblasti HEPA může obecně pomoci snížit významné sociální a ekonomické náklady nedostatečné fyzické aktivity, a tudíž zvýšit schopnost členských států dosáhnout cílů týkajících se růstu, které jsou stanoveny ve strategii Evropa 2020.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
Růst, úspěch a ekonomická síla - jakož i z nich živená schopnost sociálních služeb a kulturního rozvoje – rozhodující měrou závisí na dostupných znalostech, a tedy na investicích do výzkumu a technického rozvoje; investování do výzkumu a vývoje vede - s velkým faktorem zesílení - k vyšší ekonomické síle.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.