schopnost se přizpůsobit oor Engels
schopnost se přizpůsobit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adaptability
cs
adaptabilita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen testují naši schopnost se přizpůsobit a dál soustředit.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejména bychom neměli zapomínat, že v Evropě máme impozantní dovednosti, velké tradice znalostí a kritických znalostí, schopnost se přizpůsobit.
Hey, let me ask you somethingEuroparl8 Europarl8
Zachováním biologické rozmanitosti (od genů až po typy krajin) se zvyšuje odolnost lesů a jejich schopnost se přizpůsobit[32].
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
Podobně jako Wilson byl také Bush odhodlaný tvrdošíjně prosazovat svou vizi, což mu bránilo v poznávání a schopnosti se přizpůsobit.
Do you believe anything that a lawyer says to you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Schopnost se přizpůsobit vyžaduje skutečnou rovnováhu mezi flexibilitou a jistotou na trhu práce; nové formy organizace práce potřebují nové formy jistoty
Today is the day of the greatest conjunctionoj4 oj4
Schopnost se přizpůsobit vyžaduje skutečnou rovnováhu mezi flexibilitou a jistotou na trhu práce; nové formy organizace práce potřebují nové formy jistoty;
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
(1. Mojžíšova 1:11, 12, 20–25) Byly základní „druhy“ vytvořeny se schopností přizpůsobit se změnám životního prostředí?
We' il come to youjw2019 jw2019
To znamená, že kapacita a potenciál, aby se lidi přizpůsobili (tzv adaptační kapacita) je nerovnoměrně rozložena napříč různými oblastmi a populacemi a rozvojové země obecně mají menší schopnost se přizpůsobit.
We were playing pokerWikiMatrix WikiMatrix
2.2.1.2 Musí se vyhodnotit schopnost mikroorganismů přizpůsobit se životnímu prostředí.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
Musí se vyhodnotit schopnost mikroorganismů přizpůsobit se životnímu prostředí.
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
Musí se vyhodnotit schopnost mikroorganismů přizpůsobit se životnímu prostředí
A couple without children lacks binding tiesoj4 oj4
2.2.1.2 Musí se vyhodnotit schopnost mikroorganismů přizpůsobit se prostředí.
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
Pravděpodobné dopady na přírodní a lidské systémy spojené s těmito změnami budou výzvou pro planetu a její schopnost se přizpůsobit, stejně jako hrozbou pro budoucí hospodářský rozvoj a dobré životní podmínky lidstva.
This and your partEurLex-2 EurLex-2
Pravděpodobné dopady na přírodní a lidské systémy spojené s těmito změnami budou výzvou pro planetu a její schopnost se přizpůsobit, stejně jako hrozbou pro budoucí hospodářský rozvoj a dobré životní podmínky lidstva.
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
Zatímco PETG a APET jsou nejčastější, ostatní materiály jsou stále populárnější díky své schopnosti se přizpůsobit venkovnímu použití nebo speciální tváření fólie v důsledku rostoucího používání lentikulárních obrazů na poháry a dárkové karty.
No, you can' t create fully grown peopleWikiMatrix WikiMatrix
(1. Mojžíšova 1:11, 12, 20–25) Byly tyto původní „druhy“ rostlin a živočichů vytvořeny se schopností přizpůsobit se změnám životního prostředí?
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorjw2019 jw2019
Zaměřuju se na jejich schopnost přizpůsobit se nejrůznějším teplotám.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaměřuju se na jejich schopnost přizpůsobit se nejrůznějším teplotám
Just to play a bad joke on meopensubtitles2 opensubtitles2
d) schopnosti rychle se přizpůsobit změnám a
The accelerations may be determined as described aboveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odrážejí rovněž možnost vzniku nerovnováh, jakož i schopnost ekonomiky se přizpůsobit, jako například produktivitu.
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
1272 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.