služby provádění transakcí oor Engels
služby provádění transakcí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
execution services
cs
bankovnictví
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy zajistí, aby investiční podniky mohly společně platit za poskytování služeb provádění transakcí a služeb investičního výzkumu, pokud jsou splněny všechny tyto podmínky:
Subcutaneous or intravenous usenot-set not-set
a) před poskytnutím služeb provádění transakcí nebo služeb investičního výzkumu byla mezi investičním podnikem a poskytovatelem výzkumu uzavřena dohoda, v níž je stanoveno, která část společné platby se vztahuje na investiční výzkum;
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionnot-set not-set
Poskytování online bankovních služeb a služeb provádění elektronických transakcí prostřednictvím počítačových a komunikačních sítí
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hourstmClass tmClass
c) služby provádění transakcí, za něž je poskytována společná platba, se provádějí výlučně ve vztahu k emitentům, kteří po dobu 36 měsíců před poskytnutím služeb investičního výzkumu nepřekročili hodnotu tržní kapitalizace ve výši 10 miliard EUR.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endnot-set not-set
Hodnota transakce nezahrnuje platby za služby, poplatky, provize nebo podobné platby za služby poskytované při provádění transakce.
Decode it and you' il get the boss' s empireEurLex-2 EurLex-2
Dle směrnice o platebních službách zahrnuje platební služba provádění platebních transakcí a platebními institucemi jsou podniky, které poskytují platební služby, které jinak splňují požadavky dle této směrnice(13).
His heart said something to mineEurLex-2 EurLex-2
Služby pro provádění finančních transakcí
What a little angeltmClass tmClass
Počítačový software pro použití při poskytování finančních služeb a provádění finančních transakcí
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriestmClass tmClass
Stejně tak bod 3 uvedené přílohy zahrnuje do platebních služeb provádění platebních transakcí, včetně převodu peněžních prostředků, na platebním účtu vedeném u poskytovatele platebních služeb uživatele nebo u jiného poskytovatele platebních služeb, což zahrnuje provádění inkasa, platebních transakcí prostřednictvím platební karty a uskutečňování převodů.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osobní údaje shromažďované tímto Webem budou použity při práci s Webem a při poskytování služeb nebo provádění transakcí, které jste si vyžádali nebo ke kterým jste dali souhlas.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureCommon crawl Common crawl
Telekomunikační služby, jmenovitě provádění transakcí a doručování bezdrátových komunikací a digitálního obsahu třetím stranám, poskytování generovaného obsahu druhých prostřednictvím okamžitých zpráv, zasílání textových zpráv prostřednictvím mobilních telefonů nebo jiných zařízení
And a green one for metmClass tmClass
Její příloha I bod 3 písm. b) nicméně za platební službu považuje „provádění platebních transakcí prostřednictvím platební karty nebo podobného prostředku“.
Yes, CaptainEuroParl2021 EuroParl2021
inkasním systémem společný soubor pravidel, postupů a standardů dohodnutých mezi poskytovateli platebních služeb za účelem provádění inkasních transakcí
four,- This will be murder!-five, six,- Are you ready to murder your friend?oj4 oj4
Služby v oblasti provádění elektronických transakcí s použitím kreditních karet, platebních karet
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himtmClass tmClass
„inkasním systémem“ společný soubor pravidel, postupů a standardů dohodnutých mezi poskytovateli platebních služeb za účelem provádění inkasních transakcí.
And he' s your manager?- YeahEurLex-2 EurLex-2
„inkasním systémem“ společný soubor pravidel, postupů a standardů dohodnutých mezi poskytovateli platebních služeb za účelem provádění inkasních transakcí.
How about you do the cooking?not-set not-set
Počítačem ovládané interaktivní kiosky obsahující počítačový hardware a software pro použití v celé řadě aplikací, jmenovitě umožnění veřejnosti přístupu k informacím, získávání zboží a služeb a provádění transakcí prostřednictvím globální počítačové sítě, jmenovitě nákupu zboží a služeb a elektronických hotovostních, kreditních a debetních transakcí
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly saytmClass tmClass
15) „inkasním systémem“ společný soubor pravidel, postupů a standardů dohodnutých mezi poskytovateli platebních služeb za účelem provádění inkasních transakcí.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEurlex2019 Eurlex2019
15)„inkasním systémem“ společný soubor pravidel, postupů a standardů dohodnutých mezi poskytovateli platebních služeb za účelem provádění inkasních transakcí.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?EuroParl2021 EuroParl2021
„zpracováním“ provádění služeb zpracování platebních transakcí z hlediska úkonů, jež jsou nutné k vyřízení převodního příkazu mezi akceptantem a vydavatelem;
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?not-set not-set
„zpracováním“ provádění služeb zpracování platebních transakcí z hlediska úkonů, jež jsou nutné k vyřízení převodního příkazu mezi akceptantem a vydavatelem;“
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurLex-2 EurLex-2
„zpracováním“ provádění služeb zpracování platebních transakcí z hlediska úkonů, jež jsou nutné k vyřízení převodního příkazu mezi akceptantem a vydavatelem;
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
„platebním schématem“ se rozumí společný soubor pravidel, postupů a norem dohodnutých mezi poskytovateli platebních služeb za účelem provádění platebních transakcí“
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
683 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.