smlouva o ochraně osobních údajů oor Engels
smlouva o ochraně osobních údajů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
DPA
en
data protection agreement
data protection agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento návrh proto představuje klíčovou zkoušku uplatňování nových postupů podle Lisabonské smlouvy na mezinárodní dohodu o ochraně osobních údajů.
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
Na zpracování veškerých osobních údajů v souvislosti se smlouvami uvedenými v odstavci 1 se použijí právní předpisy Unie o ochraně osobních údajů.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurlex2019 Eurlex2019
přinese přidanou hodnotu k Úmluvě # tím, že stanoví vhodná ustanovení o ochraně osobních údajů požadovaná v čl. # odst. # Smlouvy o EU
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursoj4 oj4
s ohledem na článek I-# Smlouvy o Ústavě pro Evropu, týkající se ochrany osobních údajů
Where does the trail lead, Mr. Chekov?oj4 oj4
(6)Dohoda by měla zajistit plné dodržování základních práv a svobod, jak jsou zakotveny v článku 6 Smlouvy o EU, zejména práva na ochranu osobních údajů stanoveného v článku 16 Smlouvy o fungování EU a v článku 8 Listiny základních práv Evropské unie.
I' il take care of thatEurlex2019 Eurlex2019
(28) Tato směrnice ctí základní práva a dodržuje zásady uznané v Listině základních práv Evropské unie (dále jen „Listina“), jak jsou zakotveny ve Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování EU, především ochranu osobních údajů, svobodu projevu a informací a ochranu spotřebitele.
i'll take care of it. don't worrynot-set not-set
Tato směrnice ctí základní práva a dodržuje zásady uznané v Listině základních práv Evropské unie (dále jen „Listina“), jak jsou zakotveny ve Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování EU, především ochranu osobních údajů, svobodu projevu a informací a ochranu spotřebitele.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Eurlex2019 Eurlex2019
vyzývá Komisi, aby zjednodušila a posílila stávající postupy pro mezinárodní předávání údajů – právně závazné dohody a závazná podniková pravidla – a aby na základě výše uvedených zásad ochrany údajů definovala ambiciózní hlavní prvky ochrany údajů v EU, jež by byly používány v mezinárodních smlouvách; zdůrazňuje, že ustanovení o ochraně osobních údajů obsažená ve smlouvách EU se třetími zeměmi by měla poskytnout evropským občanům stejnou úroveň ochrany osobních údajů, jakou jim poskytuje Evropská unie;
Employers’ contributions payable to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
článek 16 Smlouvy o fungování Evropské unie povýšil právo na ochranu osobních údajů na úroveň Smlouvy a předpokládá – či dokonce přikazuje – jednotnou úroveň ochrany fyzických osob v celé EU,
Get out of here, bitch!It' s your fault!EurLex-2 EurLex-2
Členské státy a jejich systémy údajů musí v prvé řadě dodržovat zásady ochrany údajů stanovené v předpisech, ve Smlouvě, Listině základních práv a obecném nařízení o ochraně osobních údajů 12 , které vstoupí v platnost dne 25. května 2018.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurlex2019 Eurlex2019
Návrh je proto plně v souladu s Listinou základních práv Evropské unie, zejména pokud jde o právo na ochranu osobních údajů, a je rovněž v souladu s článkem 16 Smlouvy o fungování Evropské unie, který zaručuje právo každého jednotlivce na ochranu osobních údajů, které se jej týkají.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurlex2019 Eurlex2019
přinese přidanou hodnotu k Úmluvě 108 tím, že stanoví vhodná ustanovení o ochraně osobních údajů požadovaná v čl. 30 odst. 1 Smlouvy o EU;
It' il arrive within # arnsEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli snad měli spotřebitelé přinejmenším před podpisem smlouvy možnost přečíst si prohlášení o ochraně osobních údajů vztahující se na jejich zařízení pro internet věcí, nebývají tato prohlášení vždy srozumitelná.
I don' t want to see him that sad anymore.Sonot-set not-set
domnívá se, že panuje právní nejistota ohledně toho, zda je návrh dohody v souladu s ustanoveními Smluv (článek 16 Smlouvy o fungování EU) a Listiny základních práv Evropské unie (články 7 a 8 a čl. 52 odst. 1), pokud jde o právo jednotlivců na ochranu osobních údajů; zpochybňuje také volbu právního základu, tj. volbu čl. 82 odst. 1 písm. d) a čl. 87 odst. 2 písm. a) Smlouvy o fungování EU (justiční a policejní spolupráce) místo článku 16 Smlouvy o fungování EU (ochrana osobních údajů);
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení č. 21 o ochraně osobních údajů v oblasti justiční spolupráce v trestních věcech a policejní spolupráce, připojené ke Smlouvě o EU a Smlouvě o fungování EU, stanoví, že zvláštní pravidla pro ochranu osobních údajů a volný pohyb těchto údajů v oblastech justiční spolupráce v trestních věcech a policejní spolupráce, založená na článku 16 Smlouvy o fungování EU, se mohou vzhledem ke specifické povaze těchto oblastí ukázat jako nezbytná.
We' ve got tobe doing something righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
znovu opakuje, že jakákoli dohoda uzavřená ES/EU by měla respektovat základní práva a osobní svobody uvedené v čl. # odst. # Smlouvy o EU, včetně práva na soukromí a ochrany osobních údajů podle
You should know betteroj4 oj4
Obecné nařízení o ochraně osobních údajů 81 , které nahrazuje směrnici o ochraně osobních údajů 82 , umožňuje členským státům právním předpisem nebo kolektivními smlouvami stanovit konkrétnější pravidla k zajištění ochrany práv a svobod zaměstnanců.
Now everything will be easiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S ohledem na výše uvedené skutečnosti posuzuje toto stanovisko, do jaké míry současný revidovaný návrh obsahuje příslušná ustanovení o ochraně osobních údajů podle čl. # odst. # písm. b) Smlouvy o EU
Make zero, a little behind the centeroj4 oj4
1 Listiny základních práv Evropské unie (dále jen „Listina“) a čl. 16 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva o fungování EU“) přiznávají každému právo na ochranu osobních údajů, které se jej týkají.
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
1 Listiny základních práv Evropské unie (dále jen „Listina“) a čl. 16 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva o fungování EU“) přiznávají každému právo na ochranu osobních údajů, které se jej týkají.
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
1250 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.