snímek oddílu oor Engels
snímek oddílu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
partitioned snapshot
en
In merge replication, a snapshot that includes only the data from a single partition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Překrytí radarovým snímkem musí vyhovovat minimálním požadavkům specifikovaným v oddíle 4, kapitola 4.14 těchto technických specifikací.
Really not looking to talk on that topic.HeyEurLex-2 EurLex-2
V navigačním režimu se musí SENC automaticky vypnout, jestliže určení polohy SENC neodpovídá radarovému snímku v mezích uvedených v oddíle 4, kapitole 5.1 a 5.2 těchto technických specifikací.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Překrytí radarovým snímkem musí vyhovovat minimálním požadavkům specifikovaným v kapitole 4.14 oddílu 4 této přílohy.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Překrytí radarovým snímkem musí vyhovovat minimálním požadavkům specifikovaným v kapitole 4.14 oddílu 4 této přílohy.
Let' s hear it thenEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže zařízení vnitrozemského ECDIS zobrazuje radarový snímek, avšak provozní ovládací prvky radaru zůstávají na radarovém zařízení (viz obr. 2 a 3 v oddílu 4B), pak se radarový snímek zařízení vnitrozemského ECDIS považuje za „dceřiné zobrazení“ radarového zařízení.
Article #) shall be replaced by the followingEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže zařízení vnitrozemského ECDIS zobrazuje radarový snímek, avšak provozní ovládací prvky radaru zůstávají na radarovém zařízení (oddíl 4B, obr. 2 a 3), pak se radarový snímek zařízení vnitrozemského ECDIS považuje za „dceřiné zobrazení“ radarového zařízení.
But can you play it with her?EurLex-2 EurLex-2
a) Jestliže zařízení vnitrozemského ECDIS zobrazuje radarový snímek, avšak provozní ovládací prvky radaru zůstávají na radarovém zařízení (viz obr. 2 a 3 v oddílu 4B), pak se radarový snímek zařízení vnitrozemského ECDIS považuje za „dceřiné zobrazení“ radarového zařízení.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurlex2019 Eurlex2019
Radarový snímek nesmí být zhoršen zobrazením mapy (viz kapitolu 4.3.c tohoto oddílu).
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
Na snímku: Oddíl pořádkové policie sleduje v pařížském předměstí Aubervilliers požár skladu. 4. listopadu 2005, osmá noc trvání nepokojů.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Radarový snímek nesmí být zhoršen zobrazením mapy (viz bod 4.3 písm. c) tohoto oddílu).
And just for the record, I love you, tooEurlex2019 Eurlex2019
Radarový snímek nesmí být zhoršen zobrazením mapy (viz bod 4.3 písm. c) tohoto oddílu).
You took a chance with the noblest of motivesEurlex2019 Eurlex2019
Když v PowerPointu vytvoříte náhled, můžete přeskakovat na konkrétní snímky, oddíly a části prezentace v pořadí, o kterém rozhodnete při prezentování.
No, you' re a privateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radarový snímek nesmí být zhoršen ostatním obsahem obrazu (viz také kapitolu 4.3.c tohoto oddílu).
warriors willing to give their livesEurLex-2 EurLex-2
V navigačním režimu se musí SENC automaticky vypnout, jestliže určení polohy SENC neodpovídá radarovému snímku v mezích stanovených v kapitolách 5.1 a 5.2 oddílu 4 této přílohy.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurlex2019 Eurlex2019
Radarový snímek nesmí být zhoršen ostatním obsahem obrazu (viz také bod 4.3 písm. c) tohoto oddílu).
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurlex2019 Eurlex2019
83 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.