snižování platů oor Engels
snižování platů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wage cut
Snižování platů občany přimělo upravit spotřební návyky, aby tak mohli přizpůsobit rodinné finance novým finančním možnostem.
Wage cuts have obliged people to change their consumer habits, so that they are able to adjust their household budget to their new spending capacity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvrdí, že veškerá tvrzení ohledně údajného porušení zásady nezávislosti soudců v důsledku tohoto snižování platů jsou bezpředmětná.
Stop smiling and eateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trpěl jsem snižováním platu a disciplinárními žalobami.
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé podniky dosahují snižování pracovních nákladů zejména pomocí snižování platů svých zaměstnanců pod hrozbou přemístění svých činností.
I' m pretty certain I said I wanted to drink alonenot-set not-set
Stanovisko ke změnám zákona o Magyar Nemzeti Bank, které se týkají snižování platů
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsECB ECB
Do konce května 2012 nepředpokládal snižování platů v druhé polovině roku 2012 žádný z členských států.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
Znovu říkám, závislí pracující budou muset přijmout snižování platů.
AgentTaliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEuroparl8 Europarl8
Může to být účinnější, než snižování platu někomu, kdo vydělává 1 000 EUR.
pounds and fallingEuroparl8 Europarl8
Ti, kdo se jich neúčastnili, byli terčem posměchu. Navíc jim byl snižován plat, takže nedostávali skoro nic.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsjw2019 jw2019
Jejich nízkých platů se pak využívá ke snižování platů ostatních pracovníků.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEuroparl8 Europarl8
Snižování platů občany přimělo upravit spotřební návyky, aby tak mohli přizpůsobit rodinné finance novým finančním možnostem.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
„Tímto zákonem se ukončuje snižování platů podle zákona [č. 75/2014] za podmínek uvedených v následujícím článku.“
You' ve spilt some on youreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto tlaky na snižování platů však nejsou účinnou a dlouhodobou ochranou před potenciálním přemisťováním.
I' m learning what love is, Louisnot-set not-set
Alespoň devět členských států očekává zvýšení platů po referenčním období a snižování platů neplánuje žádný z nich.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EurLex-2 EurLex-2
Musíme spojit všechny síly, abychom zabránili rozsáhlé restrukturalizaci, ztrátám pracovních míst a dalšímu snižování platů a dávek sociálního zabezpečení.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitnot-set not-set
Pokud chceme zachovat náš evropský sociální model, musíme se snažit oživit evropské hospodářství pomocí jiných prostředků, než je snižování platů.
at least bingley has not noticed. nonot-set not-set
Pokud možno se vyvarovat snižování platů, podporovat rovné příležitosti, zaměřit se na nerovnosti a vytvořit větší jistotu na trhu práce
Now, you get some buttons on there, quickoj4 oj4
Pokud možno se vyvarovat snižování platů, podporovat rovné příležitosti, zaměřit se na nerovnosti a vytvořit větší jistotu na trhu práce.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?EurLex-2 EurLex-2
Pokud možno se vyvarovat snižování platů, podporovat rovné příležitosti, a zaměřit se na nerovnosti a vytvořit větší jistotu na trhu práce
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingoj4 oj4
Mluvě za správní radu, jakož i za sebe, pokud trváte v takových časech, na snižování platů... pro správní radu, pak odstupujeme.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.3 Pokud možno se vyvarovat snižování platů, podporovat rovné příležitosti, a zaměřit se na nerovnosti a vytvořit větší jistotu na trhu práce
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
Krize ještě neskončila, ale naše vnitrostátní rozpočty všude počítají se zmrazením nebo snižováním platů, snižováním důchodů a zvyšováním té nejnespravedlivější daně vůbec: DPH.
Well, I' m certainly glad I brought it upEuroparl8 Europarl8
Krizi odnesou hlavně občané Evropy, a to ve formě snižování platů, nezaměstnanosti, nejistoty okolo jejich pracovních míst a škrtů v jejich sociálních právech.
Houses here cost upward of #- # millionEuroparl8 Europarl8
Posilování konkurenceschopnosti EU, které je ve zprávě tak silně podporováno, prokazatelně vede ke snižování platů a omezování práv pracovníků v tomto konkrétním odvětví.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Europarl8 Europarl8
51 Za těchto podmínek nelze považovat opatření na snižování platů dotčená v původním řízení za zásah do nezávislosti členů Tribunal de Contas (Účetní dvůr).
Take him insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
241 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.