druh ve společné domácnosti
cohabitant partner
společná domácnost oor Engels
společná domácnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cohabitation
V tomto ovzduší bylo docela běžné, že dva lidé žili ve společné domácnosti, ale neuzavřeli spolu manželství.
In this atmosphere, cohabitation between people not married to each other was the order of the day.
private household
en
Living quarters where a group of persons (family) live together.(Source: GOOD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od června 2000 nežil se svojí manželkou ve společné domácnosti.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurLex-2 EurLex-2
a) děti a manžel (manželka) nebo partner osoby ve společné domácnosti;
" Think about others than yourself " " Learn from my song "EurLex-2 EurLex-2
(a) partneři a děti jednotlivce ve společné domácnosti;
No one ever explained it to meEurLex-2 EurLex-2
a) partneři a děti jednotlivce ve společné domácnosti;
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
b) děti manžela (manželky) nebo partnera této osoby ve společné domácnosti a
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
c) vyživované osoby této osoby nebo jejího manžela (manželky) či partnera ve společné domácnosti.
Man, I loved your radio showEurLex-2 EurLex-2
Rodinnými příslušníky se rozumějí následující osoby, které žijí ve společné domácnosti s úředníkem
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsoj4 oj4
▪ Více než polovina dvojic, které ve Spojených státech uzavřou manželství, již předtím žila ve společné domácnosti.
No, just sick of petty corruption downtownjw2019 jw2019
obě děti žijí ve společné domácnosti s matkou;
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurLex-2 EurLex-2
Manžel s brečícími batolaty a společnou domácností
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDopensubtitles2 opensubtitles2
Ty a má věčná láska jak se hrajete na společnou domácnost.
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyživované osoby této osoby nebo jejího manžela (manželky) či partnera ve společné domácnosti.
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
Příjmy jiné osoby žijící ve společné domácnosti (nezaopatřené dítě nebo jiná osoba odkázaná výživou na žadatele).
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
děti a manžel (manželka) nebo partner osoby ve společné domácnosti;
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
partneři a děti jednotlivce ve společné domácnosti
What are you doing hanging here with all these losers?oj4 oj4
V tomtéž období podle listu The Toronto Star „vzrostl počet společných domácností bez manželství. . . o 111 procent“.
The casino has hired many peoplejw2019 jw2019
(Viz také Nemravnost; Smilstvo; Společná domácnost bez uzavření manželství)
Yeah, uh, always tough to see from herejw2019 jw2019
Paní Sugdenová říká, že jste na nejlepší cestě ke společný domácnosti
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsopensubtitles2 opensubtitles2
Manželství není jen život ve společné domácnosti
They built the railroad from here to Timbuktujw2019 jw2019
43 Výše uvedený rozsudek Seeling nemůže na rozdíl od toho, co tvrdila společná domácnost, zpochybnit výše vyloženou analýzu.
You were told to wait here till I got backEurLex-2 EurLex-2
Následky dětství stráveného ve společné domácnosti s alkoholikem se někdy neprojeví dlouhá léta.
Shareholder lending company established in a non-member countryjw2019 jw2019
dočasný pobyt – soužití ve společné domácnosti + články # a # zákona ze dne
Copper productsoj4 oj4
1377 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.