správce obchodního rejstříku oor Engels
správce obchodního rejstříku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
registrar
registrar of companies
cs
registrar of companies je správce obchodního rejstříku, resp. osoba pověřená vedením obchodního rejstříku; úředník obchodního rejstříku, popř. obchodní rejstřík
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Zneužívání firemních údajů zveřejněných na internetu v souvislosti se zápisem do obchodního rejstříku správci registru, kterým nebyla udělena licence
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
V důsledku převodu 100 % podílu SEA v podniku Airport Handling na trust byl správce trustu zapsán do obchodního rejstříku jako jediný akcionář podniku.
It' s better if you go back insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IE: V případě kolektivních investičních programů vytvořených jako podílové fondy a jiné společnosti s proměnným kapitálem (vyjma podniků pro kolektivní investice do převoditelných cenných papírů, SKIPCP) musí být správce majetku/depozitář zapsán v obchodním rejstříku v Irsku nebo v jiném členském státě Společenství.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her moutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IE: V případě kolektivních investičních programů vytvořených jako podílové fondy a jiné společnosti s proměnným kapitálem (kromě podniků pro kolektivní investice do převoditelných cenných papírů, SKIPCP) musí být správce majetku / depozitář zapsán v obchodním rejstříku v Irsku nebo v jiném členském státě Společenství.
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
V případě kolektivních investičních programů, vyjma SKIPCP harmonizovaných podle právních předpisů EU, se vyžaduje, aby správce majetku/depozitář byl zapsán v obchodním rejstříku v Itálii nebo v jiném členském státě a byl v Itálii usazen prostřednictvím pobočky.
It' s for teenie' s birthdayEurlex2019 Eurlex2019
V případě kolektivních investičních programů, vyjma SKIPCP harmonizovaných podle předpisů Evropské unie, se vyžaduje, aby správce majetku/depozitář byl zapsán v obchodním rejstříku v Itálii nebo v jiném členském státě Evropské unie a byl v Itálii usazen prostřednictvím pobočky.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurLex-2 EurLex-2
V případě kolektivních investičních programů, vyjma SKIPCP harmonizovaných podle právních předpisů Evropské unie, se vyžaduje, aby správce majetku / depozitář byl zapsán v obchodním rejstříku v Itálii nebo v jiném členském státě Evropské unie a byl v Itálii usazen prostřednictvím pobočky.
Dance, dance, dance!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V každém případě se zdá, že nadále existuje více správců údajů, alespoň jeden v každém členském státě: subjekty, které vedou obchodní rejstříky.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutEurLex-2 EurLex-2
IT: V případě kolektivních investičních programů, vyjma harmonizovaných SKIPCP, na které se vztahuje směrnice 2009/65/ES, se vyžaduje, aby správce majetku/depozitář byl zapsán v obchodním rejstříku v Itálii nebo v jiném členském státě společenství a byl v Itálii usazen prostřednictvím pobočky.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEuroParl2021 EuroParl2021
IT: V případě kolektivních investičních programů, vyjma harmonizovaných SKIPCP, na které se vztahuje směrnice 85/611/EHS, se vyžaduje, aby správce majetku / depozitář byl zapsán v obchodním rejstříku v Itálii nebo v jiném členském státě Evropského společenství a byl v Itálii usazen prostřednictvím pobočky.
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
278 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.