spuštění v ostrém provozu oor Engels
spuštění v ostrém provozu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go live
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na začátku roku 2008 CZ.NIC odstartoval zkušební provoz zabezpečovací technologie DNSSEC; ostré spuštění v doménách .CZ se uskutečnilo na podzim roku 2008.
Do you think this is what I want to be?WikiMatrix WikiMatrix
Spuštění v ostrém provozu je plánováno k 1.1.2016.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po otestování, nastavení a zaškolení všech uživatelů byl systém v říjnu téhož roku spuštěn v ostrém provozu.
How could you do such a thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V létě 2005 byl Dynamicky řízený sklad spuštěn v ostrém provozu.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ARBES ve svém řešení dokázal vyhovět velmi napjatému harmonogramu nasazení podpory depozitáře v rámci požadavků ČNB a systém v J&T bance nasadí tak, aby byl 1.7.2010, kdy je plánováno spuštění služby Burzou CPP , připraven k ostrému provozu.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomCommon crawl Common crawl
Její počáteční investice do terminálu na zpracování surové ropy v provincii Saskatchewan, který byl spuštěn do ostrého provozu v září 2013, byla ve výši 8 miliónů USD.
Ready with the trap and trace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DATACENTRUM MORAVIA bylo vybudováno a slavnostně spuštěno do ostrého provozu v červnu 2008.
I thought you loved that truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Víme, že jste se těšili na spuštění ostrého provozu SuperFaktury v České republice, které jsme měli naplánované na 1. března.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky průvodní dokumentaci nebudete mít problém s připojením a spuštěním SCIOX Boxu v ostrém provozu. Univerzální návrh konstrukce SCIOX Boxu zaručuje značnou škálovatelnost a lze tak připravit SCIOX Box i na míru pro danou aplikaci.
You can' t be that stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento měsíc byl MS SharePoint v METAL TRADE COMAX spuštěn do ostrého provozu.
Dave... would you like a cookie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento měsíc byl MS SharePoint v METAL TRADE COMAX spuštěn do ostrého provozu.
I' ve been among them beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideálně ve všech fázích projektu, tzn. již od samotného začátku u základního prototypu, v průběhu vývoje i v samotném závěru před spuštěním do ostrého provozu.
They are with us at our sitting. Please welcome them.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V důležitých chvílích, jako je spuštění systému do ostrého provozu, jsme s vámi osobně i online, dokud je potřeba.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V oblasti vízové politiky bude české předsednictví usilovat o co největší pokrok v rozvoji technické podpory Vízového informačního systému (VIS) tak, aby mohl být spuštěn do ostrého provozu v rámci pilotního projektu v červnu 2009. důsledně dohlížet na technickou stránku projektu SIS II a dokončení Vízového informačního systému včetně biometriky.
I told you I had powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NEN je sice od srpna 2015 v ostrém provozu, ale jeho vybudování, spuštění i samotný provoz provázela řada vážných problémů.
Percentage of valid data YY SOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnem 1. července 2012 dochází v souladu se zákonem č. 111/2009 Sb., o základních registrech, ve znění pozdějších předpisů, ke spuštění ostrého provozu základních registrů, v rámci kterého bude veřejná správa sdílet data o fyzických a právnických osobách.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před spuštěním webu do „ostrého“ provozu – díky testování se vyladí detaily a ověří hypotézy, které v průběhu návrhu projektu vznikly.
Pity you didn' t think of that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AURA zahájila ve spolupráci s místním partnerem práce na implementaci kodifikačního informačního systému MC CATALOGUE 5 do Ozbrojených sil Spojených arabských emirátů loni v listopadu a po necelých 5 měsících byl tento systém spuštěn do ostrého provozu a to za účasti vysokých představitelů emirátské armády.
Oh, yeah, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projekt JIM vláda schválila v roce 2008 a do ostrého provozu mělo JIM naběhnout původně od začátku roku 2014, pak vláda termín spuštění ještě o rok posunula.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.