statisticky reprezentativní oor Engels
statisticky reprezentativní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
statistically valid
Jak bylo objasněno výše, měl by být výběr vzorku buď statisticky reprezentativní, nebo být založen na reprezentativním objemu.
As explained above, the choice of the sample should be either statistically valid or based on representative volume.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(10) Zjištění o správnosti operací celkově odpovídají výsledkům vlastních statisticky reprezentativních auditů Komise (viz bod 6.32).
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayEurLex-2 EurLex-2
Nicméně vždy se odebere statisticky reprezentativní počet vzorků k sérologickým a/nebo bakteriologickým vyšetřením pro stanovení nákazy.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurLex-2 EurLex-2
Provádí-li se průzkum, měl by být založen na statisticky reprezentativním vzorku zkoumané rostlinné populace.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
Spolehlivost absolutních cen poskytnutých Eurostatu členskými státy je však proměnlivá a neumožňuje vypočítat statisticky reprezentativní váženou průměrnou cenu.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
Jak bylo objasněno výše, měl by být výběr vzorku buď statisticky reprezentativní, nebo být založen na reprezentativním objemu.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
U prasat porážených podle těchto ustanovení bude odebrán statisticky reprezentativní vzorek krve.
Whatever happens, stay behind that shieldEurLex-2 EurLex-2
překontrolování statisticky reprezentativního podílu zkontrolovaných vozidel;
This one has a great view!not-set not-set
Jelikož v daném případě byl zvolen druhý způsob, bylo tvrzení, že vzorek není statisticky reprezentativní, odmítnuto.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
V každém případě se odebere statisticky reprezentativní počet vzorků pro sérologické a/nebo bakteriologické vyšetření.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEuroParl2021 EuroParl2021
Stejné strany tvrdily, že vybraný vzorek nebyl statisticky reprezentativní.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurLex-2 EurLex-2
Stejné strany tvrdily, že vybraný vzorek nebyl statisticky reprezentativní
Listen, you haven' t heard a word I saidoj4 oj4
U prasat porážených podle těchto ustanovení bude odebrán statisticky reprezentativní vzorek krve
You a great guy, Toneurlex eurlex
Jak bylo objasněno výše, měl by být výběr vzorku buď statisticky reprezentativní, nebo být založen na reprezentativním objemu
Yes, of courseoj4 oj4
překontrolování statisticky reprezentativního podílu zkontrolovaných vozidel,
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
618 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.