světový energetický výhled oor Engels
světový energetický výhled
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
world energy outlook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MADRID – V listopadu zveřejní Mezinárodní energetická agentura (IEA) svou výroční zprávu, mezinárodně určující Světový energetický výhled, který potvrdí, že v otázce omezení globálního oteplování nestojíme na správné cestě.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolProjectSyndicate ProjectSyndicate
MADRID – V listopadu zveřejní Mezinárodní energetická agentura (IEA) svou výroční zprávu, mezinárodně určující Světový energetický výhled, který potvrdí, že v otázce omezení globálního oteplování nestojíme na správné cestě.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.News commentary News commentary
Z rozboru, stejně jako ze světového energetického výhledu z roku 2010 vypracovaného Mezinárodní energetickou agenturou (IEA) jasně vyplývá, že v případě omezené činnosti na světové úrovni se ceny fosilních paliv skutečně výrazně zvýší.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
IEA (Mezinárodní agentura pro energii) tedy počítá ve své studii „Světový energetický výhled pro rok 2006“ s tím, že se celosvětové emise CO2 zvýší do roku 2030 o více než 52 % oproti roku 2004.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
Světový energetický výhled na rok 2004 vydaný Mezinárodní agenturou pro energii předpovídá, že od současnosti do roku 2030 vzroste globální poptávka po energiích zhruba o 60%, přičemž Čína a Indie budou tvořit téměř dvě třetiny tohoto nárůstu.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Konkrétně předpovídá budoucí dlouhodobé ceny elektřiny pomocí odhadů cen uhlí, ropy a zemního plynu vycházejících ze Světového energetického výhledu Mezinárodní energetické agentury z roku 2015 (IEA WEO 2015) a vypočítá mezní výrobní náklady pro různé typy výrobců (49).
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve své odpovědi na rozhodnutí o zahájení řízení Maďarsko kritizovalo Komisi za to, že pro výpočet vnitřní míry návratnosti projektu použila pouze jednu křivku předpovídaných cen (vycházející ze Světového energetického výhledu pro rok 2014 Mezinárodní energetické agentury (IEA WEO 2014)) (33).
I paid a visit to my schoolteachereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Také světový energetický výhled Mezinárodní energetické agentury z roku 2011 uvádí, že na celosvětové úrovni za každý dolar investic, který nebude vynaložen v energetickém sektoru do roku 2020, bude nutno po roce 2020 vynaložit další 4,3 dolaru, aby bylo kompenzováno zvýšení emisí.
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
(40) Na podporu řešení energetické chudoby může být ve všech zemích, kde je v okamžiku obdržení příslušné vyplněné žádosti o vývozní úvěr hlášena celostátní míra elektrifikace (podle nejnovější databáze o přístupu k elektřině ve Světovém energetickém výhledu (World Energy Outlook) Mezinárodní energetické agentury ve výši 90 % či méně.
Will this do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podíl fosilních paliv na celosvětové spotřebě primární energie poklesne jen mírně (z 81 % v roce 2010 na 75 % v roce 2035), emise CO2 související se spotřebou energie tudíž v tomto období stoupnou o dalších 20 %, což bude znamenat dlouhodobý nárůst průměrné globální teploty o více než 3,5 °C (Mezinárodní energetická agentura, světový energetický výhled, listopad 2011).
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Takzvaný referenční scénář – tedy scénář, v němž nejsou zavedeny žádné nové politiky –, jenž je obsažen ve Světovém energetickém výhledu zpracovaném v roce 2008 Mezinárodní energetickou agenturou (IAE), počítá s tím, že se globální poptávka po primární energii bude až do roku 2030 zvyšovat v průměru o 1,6% ročně, a to z 11 730 Mtoe (ekvivalent milionu tun ropy) na více než 17 010 Mtoe – za něco málo přes 20 let je to nárůst o 45%.
Powerless to stop the inevitableNews commentary News commentary
Analýzy, které tehdy vypracovala Komise, zůstávají v platnosti co se týče struktury ropného trhu, světové energetické poptávky ve střednědobém a dlouhodobém výhledu a významu politiky Evropské unie v oblasti energie a změny klimatu.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaEuroparl8 Europarl8
Světový energetický výhled 2017, doporučení pro ČR
Turkey...I dont knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Světový energetický výhled 2016
We can do this, KevParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I optimistický scénář, který počítá s 3 800 komerčními projekty CCS celosvětově, by umožňoval spálit pouhá 4 % zásob fosilních paliv navíc (IEA World Energy Outlook – zpráva o výhledu světové energetiky zveřejněná Mezinárodní energetickou agenturou –, 2012).
I don' t want him feeling betterEurLex-2 EurLex-2
Ceny však zůstaly vysoké, neboť Mezinárodní energetická agentura potvrdila příznivý výhled pro světovou poptávku po ropě v roce # která má být podpořena vysokou poptávkou zemí mimo OECD, a naznačila možnost pomalejšího objevování nových ložisek ropy v následujícím desetiletí
We' re framing it for the Japanese EmbassyECB ECB
Zpráva o výhledu světové energetiky 2006 publikovaná Mezinárodní energetickou agenturou (IEA 2006 World Energy Outlook) uvádí pro EU „prodloužení životnosti jaderných elektráren“ (148 Mt odstraněných emisí CO2) spolu se zvýšeným využitím obnovitelných zdrojů energie (141 Mt odstraněných emisí CO2) při výrobě elektrické energie.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o výhledu světové energetiky 2006 publikovaná Mezinárodní energetickou agenturou (IEA 2006 World Energy Outlook) uvádí pro EU „prodloužení životnosti jaderných elektráren“ (148 Mt odstraněných emisí CO2) spolu se zvýšeným využitím obnovitelných zdrojů energie (141 Mt odstraněných emisí CO2) při výrobě elektrické energie.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Výhled světové energetiky na rok 2011 Mezinárodní energetické agentury (IEA), v němž se zdůrazňuje, že celosvětově asi 1,3 miliardy lidí nemá přístup k elektřině a že dalších asi 2,7 miliardy lidí nemá k dispozici zařízení využívající k přípravě pokrmů čistá paliva,
lnfection freeEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.