systém odměňování zaměstnanců oor Engels
systém odměňování zaměstnanců
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
employee reward scheme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systém odměňování zaměstnanců musí být více provázán s dlouhodobými cíly společností.
Your mother adopted you when you were #!Common crawl Common crawl
51 Z informací poskytnutých předkládajícím soudem plyne, že opatřeními dotčenými v původním řízení se řídí systém odměňování zaměstnanců ve veřejné službě.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
72 Z těchto vyjádření plyne, že cíl zmíněný jak předkládajícím soudem, tak německou vládou, spočívá ve vůli zavést systém odměňování zaměstnanců ve veřejné službě za účelem zohlednit odbornou praxi zaměstnanců.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
Zaměřuje se na určité aspekty systému odměňování vrcholných zaměstnanců a řízení odměňování těchto pracovníků včetně dozoru akcionářů.
On the other side of these bars will be baitEurLex-2 EurLex-2
11 Článek 41 odst. 1 zákona č. 55/2003 stanoví, že „systém odměňování za práci zaměstnanců s regulovaným postavením sestává ze základní odměny a doplňkové odměny“.
It' s part of the reason you' re still hereEurLex-2 EurLex-2
Software v oboru systému uznávání zaměstnanců a odměňování, který uznává jednotlivce pro vytváření a sdílení obsahu k řízení podnikové výkonnosti
Mm- hmm, indicating a familial relationshiptmClass tmClass
Článek 2 a čl. 6 odst. 1 směrnice 2000/78, kterou se stanoví obecný rámec pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání, jakož i článek 28 Listiny základních práv Evropské unie musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání opatření stanovenému v kolektivní smlouvě, které nahrazuje systém odměňování zaměstnanců ve veřejné službě zavádějící diskriminaci na základě věku systémem odměňování na základě objektivních kritérií, a zároveň po přechodnou a omezenou dobu zachovává určité diskriminační účinky prvního systému s cílem zajistit přechod stávajících zaměstnanců k novému systému beze ztrát na jejich příjmech.
Whiter than thisEurLex-2 EurLex-2
Sociální politika – Pracovníci a pracovnice – Rovnost odměňování – Systém starobních důchodů zaměstnanců ve veřejné správě (Článek 141 ES) (viz body 62, 66–68)
Is that a Le Baron?EurLex-2 EurLex-2
24 V rámci nového systému odměňování a služebního postupu tito smluvní zaměstnanci nemohou dosáhnout přezkumu rozhodného data, které vyplývá z použití pravidel dřívějšího systému odměňování a služebního postupu.
The interval between injections must be at least one monthEurlex2019 Eurlex2019
Ať již je vaším cílem zvýšení efektivity fungování lidského kapitálu, zajištění konkurenceschopnosti vašeho systému odměňování či udržení klíčových zaměstnanců, náš tým specialistů vám rád pomůže.
I' d wish I had more answersCommon crawl Common crawl
(„Veřejná služba - Zaměstnanci EIB - Reforma systému odměňování a platového postupu - Námitka protiprávnosti - Rovnost zacházení - Odpovědnost“)
Listen to these lips, Frankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nový systém odměňování a služebního postupu těchto zaměstnanců, vyplývající z novel přijatých v letech 2015 a 2016, má za cíl zejména ukončit diskriminaci na základě věku, která vyplývá z dříve platného systému odměňování a služebního postupu.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurlex2019 Eurlex2019
Nový systém odměňování a služebního postupu těchto zaměstnanců vyplývající z legislativních změn přijatých v letech 2015 a 2016 měl za cíl zejména ukončení diskriminace na základě věku, která vyplývala z dříve platného systému odměňování a služebního postupu.
You had no reasonEurlex2019 Eurlex2019
Sociální politika – Pracovníci a pracovnice –Rovnost odměňování – Pojem – Systém starobních důchodů zaměstnanců ve veřejné správě (Článek 141 ES) (viz body 42, 44, 46–47, 49–50, 55, 60)
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Nicméně pokud zaměstnavatel neprokáže, že použití kritéria počtu odsloužených let v systému odměňování je poměrné nebo pokud není možné ověřit, že se jedná o tento případ, jelikož systém odměňování není dostatečně transparentní, zaměstnavatel pak musí odůvodnit rozdíly v odměně ve vztahu ke konkrétní situaci zaměstnance zpochybňujícího tento systém odměňování.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
46 Právní úprava dotčená ve věci původním řízení tak nemůže zavést nediskriminační systém pro smluvní zaměstnance znevýhodněné dřívějším systémem odměňování a služebního postupu.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurlex2019 Eurlex2019
53 – Při jednání Spojené království uvedlo, že 36 % všech zaměstnanců je odměňováno na základě systému odměňování založeného na počtu odsloužených let.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEurLex-2 EurLex-2
Interně plán předpokládá rozšíření systémů profesního rozvoje, zavedení motivačního systému odměňování (řízení přesčasových hodin, hodnocení zaměstnanců, kontroly absence v práci a mzda na základě vykonané práce, včasnosti a kvality provedení) a rozvoj podnikové identity.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
20 Oberster Gerichtshof (Nejvyšší soud) si klade otázku, zda jsou podmínky převedení smluvních zaměstnanců z dřívějšího systému odměňování a služebního postupu do nového systému slučitelné s unijním právem, a to zejména vhledem k tomu, že v rámci tohoto převodu není stanovena žádná finanční náhrada pro znevýhodněné smluvní zaměstnance a nový systém brání nově zařazeným smluvním zaměstnancům dosáhnout provedení přezkumu svého rozhodného data pro povýšení podle pravidel dřívějšího systému odměňování a služebního postupu.
I want to talk about specific and important issuesEurlex2019 Eurlex2019
89 Pokud jde o cíl sledovaný sociálními partnery při sjednávání TVöD a TVÜ-Bund, z předkládacího rozhodnutí i z vyjádření německé vlády vyplývá, že k zařazení zaměstnanců do nového kolektivního systému odměňování došlo pod podmínkou, že budou zachována práva nabytá zaměstnanci i jejich předchozí plat.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
Přechodná ustanovení pro účely nového zařazení zaměstnanců v rámci přechodu ze systému odměňování zavedeného BAT k systému podle TVöD zakotvuje TVÜ-Bund.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEurLex-2 EurLex-2
23 K 1. říjnu 2005 byli zaměstnanci spolkové republiky znovu zařazeni podle nového systému odměňování stanoveného TVöD.
You gave us a sick childEurLex-2 EurLex-2
(Veřejná služba - Zaměstnanci EIB - Smluvní povaha pracovního vztahu - Reforma systému odměňování a platového postupu EIB)
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
Pokud se připustí, jako obecné pravidlo, že počet odsloužených let je legitimním nástrojem pro odměňování zkušeností a úsilí, potom bude pro zaměstnance nemožné, aby zpochybnil systém odměňování, který vychází z počtu odsloužených let, i když takový systém ve skutečnosti znevýhodňuje ženy.
Sorry I wasn' t there to back you upEurLex-2 EurLex-2
240 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.