systém výměny informací o DPH oor Engels
systém výměny informací o DPH
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
VIES
cs
VIES
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systém, který to takovým osobám umožňuje, je znám jako systém výměny informací o DPH (dále jen VIES
She is closer to your ageoj4 oj4
systém výměny informací o DPH (VIES) a jeho systémy předávání zpráv
That' s gonna do iteurlex eurlex
b) systém výměny informací o DPH (VIES);
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
Systém výměny informací o DPH (VIES) sdružuje vnitrostátní databáze DPH.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
b) systém výměny informací o DPH (VIES) a jeho systémy předávání zpráv;
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
systému výměny informací o DPH (VIES
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youeurlex eurlex
· systém výměny informací o DPH (VIES) a VIES na internetu,
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
Systém výměny informací o DPH (VIES
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?oj4 oj4
Systém, který to takovým osobám umožňuje, je znám jako systém výměny informací o DPH (dále jen „VIES“).
What' s got a one- inch knob and hangs down?EurLex-2 EurLex-2
- systému výměny informací o DPH (VIES),
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
systém výměny informací o DPH (VIES
Failure to fireoj4 oj4
V případě udělení statusu certifikované osoby povinné k dani se tato informace zpřístupňuje prostřednictvím systému výměny informací o DPH.
I' il talk to you in a few hoursnot-set not-set
Systém výměny informací o DPH (VIES) obsahuje údaj o tom, zda způsobilé malé podniky využívají osvobození od DPH, či nikoli.“
Mum, what' s wrong?not-set not-set
Systém výměny informací o DPH (VIES) určí, zda způsobilé malé podniky využívají osvobození od DPH pro malé podniky, či nikoli.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Byly poskytnuty granty na podporu propojení následujících databází: Intrastatu, databáze DPH a systému výměny informací o DPH (VIES – VAT Information Exchange).
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
Tyto systémy zahrnovaly rovněž Systém výměny informací o DPH (VIES) a četné další aplikace používané v oblasti DPH, spotřebních a přímých daní.
Did my husband tell you that?EurLex-2 EurLex-2
[12] VIES = Systém výměny informací o DPH, vytvořený nařízením Rady (EHS) č. 218/92 a obnovený nařízením Rady (ES) č 1798/2003.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurLex-2 EurLex-2
Jako příklad lze uvést systém výměny informací o DPH (VIES) na internetu, jenž hospodářským subjektům a vnitrostátním správám umožnil uspořit 160 milionů EUR.
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Nyní se systematicky provádí porovnávání údajů Intrastatu s údaji o dani z přidané hodnoty (DPH) a údaji systému výměny informací o DPH (VIES).
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Systém výměny informací o DPH (VIES) byl členskými státy vytvořen s pomocí Komise před mnoha lety s cílem poskytovat informace osobám povinným k dani.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
e) tyto údaje byly dány k dispozici správcům daně ostatních členských států, které využívají systém výměny informací o DPH (dále také jen "systém VIES").
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Co se týká systému VIES (systém výměny informací o DPH), je třeba zlepšit aktuálnost, úplnost a přesnost údajů, které jsou v systému k dispozici.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasEurLex-2 EurLex-2
zpoždění při poskytování údajů a nedostatečná spolehlivost údajů v současném systému výměny informací o DPH (VIES) zvyšují riziko, že daňový únik a podvod nebudou odhaleny.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.