všichni mluví o oor Engels
všichni mluví o
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on everybody’s lips
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všichni mluví o vdově de Reynaudové.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni mluví o tom, že město musí být pěkné.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni mluví o Bohu a Ďáblu ale všichni souhlasíme s tím, že neexistují skutečná fakta.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšela jsem že tu všichni mluví o tom polibku.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni mluví o Ramonovi
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampopensubtitles2 opensubtitles2
Všichni mluví o tom, jak se právě máma líbala s panem Medinou.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal, že tam všichni mluví o tobě a tvým Deucovi.
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni mluví o ofenzívě východně odsud, o nějakém místě zvaném údolí Somme.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni mluví o novém obchodě na Main Street.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni mluví o managamentu, ale ten za výsledky nestojí.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Všichni mluví o počasí ]
Well, I' il leave you to your festivitiesopensubtitles2 opensubtitles2
V poslední době všichni mluví o štěstí.
Conduct the dynamic testted2019 ted2019
Všichni mluví o O-nee-ders.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak všichni mluví o spravedlnosti jako pominutý.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni mluví o tom, jak zůstanou v kontaktu, chci si být jistá, že my zůstaneme.
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni mluví o tom, jak je láska nesobecká a nezištná.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď všichni mluví o tom, že viděli příšeru.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni mluví o tom co jsi udělala.A bojí se
Just like him... no more that thatopensubtitles2 opensubtitles2
Všichni mluví o Ramonovi.
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, všichni mluví o tom, jaký má Cam perfektní život.
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, jo, všichni mluví o Dolním Devátým
You have to believe me, willopensubtitles2 opensubtitles2
Všichni mluví o politice a kvetoucích třešních.
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč všichni mluví o mně?
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny žerty stranou, já vím, že vtipkujete, ale všichni mluví o hercích, jako kdyby to byli hrdinové.
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni mluví o té tabuli.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
719 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.