vlastní objednávky oor Engels
vlastní objednávky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
self-buy
cs
vlastní nákup, např. ve firmě namísto přes oddělení nákupu si určité oddělení provádí nákup samo přes vlastní objednávky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlastně, objednávka byla na čtyři.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč nedáme vlastní objednávku?
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně, objednávka byla na čtyři.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože si Cassie musela vyzvednout svou vlastní objednávku, aby ti ušetřila čas, a já se potřebuju vypovídat o tom, co se stalo s Benem, protože jsem naštvaná.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise je názoru, že násobící koeficienty umožňují zohlednit dodatečné náklady vlastní malým objednávkám.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.EurLex-2 EurLex-2
Sleduje se tím to, aby se dějiny vyučovaly podle objednávky vlastní strany, a nikoli na základě skutečností.
Did you tell him?Europarl8 Europarl8
V tomto ohledu zejména vzala v úvahu, že podpory poskytnuté Francií nebyly větší, než by odpovídalo částkám na kompenzaci nákladů vlastních vyřizování malých objednávek.
I like to sit down in the sidewalkEurLex-2 EurLex-2
Výroba pro vlastní potřebu a na objednávku
She has her duty as a NorotmClass tmClass
přijímání objednávek prostřednictvím vlastních internetových stránek nebo aplikací podniku (včetně mateřských nebo přidružených podniků, extranetu), v předchozím kalendářním roce,
No Sanjay, no problemEurLex-2 EurLex-2
Když ve službě Google Ads vytvoříte rozpočet účtu, můžete do pole pro číslo objednávky přidat vlastní kód nebo referenční číslo.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sistersupport.google support.google
ID objednávek jsou zahrnuta v přehledu Konverzní trasa (P2C), kde si inzerenti mohou zjistit vztah mezi počtem zobrazení reklamy a svými vlastními údaji o počtu objednávek.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightssupport.google support.google
Já jsem dělal celý čas objednávky, takže jsem vlastně spal pod...
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastní pole lze přidat k objednávkám, řádkovým položkám a kreativám.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNsupport.google support.google
Vlastně pro ně mám velkou objednávku, přijde dneska odpoledne nebo zítra ráno.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 Žalobkyně proto důvodně tvrdí, že Komise nadhodnotila náklady vlastní vyřizování malých objednávek skutečně nesené CELF, o nichž se mělo za to, že jsou striktně a přiměřeně kompenzovány spornou podporou.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
Nemohl jsem dělat to a koupil jsem si foťák (EOS 450D) se rovná "vlastní-fit", baterie replika při objednávce.
How' d he fall?Common crawl Common crawl
Vlastně si nemusíte dělat starosti s objednávkou.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastní pole se mohou vztahovat na objednávky, řádkové položky, kreativy, nabídky a řádkové položky nabídek.
I do not know, I have to asksupport.google support.google
76 Výrobce léčivých přípravků však musí mít možnost chránit vlastní obchodní zájmy, jestliže obdrží neobvyklé objednávky.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
Podstatou otázky Hoge Raad je, zda čl. 5 odst. 7 písm. a) šesté směrnice, ve spojení s jejím čl. 5 odst. 5 a čl. 11 částí A odst. 1 písm. b), musí být vykládán v tom smyslu, že z použití nemovitého majetku (sportovního hřiště) osobou povinnou k dani (obec) pro účely osvobozené od daně – tedy pronájmu těchto hřišť sportovním sdružením – nizozemské daňové orgány mohou vybírat DPH, pokud tato sportovní hřiště sestávají z díla provedeného na vlastním pozemku obce a na její vlastní objednávku třetí osobou za úplatu, i když obec dříve používala pozemek pro stejné účely osvobozené od daně a neměla dříve nárok na odpočet DPH za tyto pozemky s tím důsledkem, že se hodnota tohoto pozemku započte do základu pro výpočet DPH(10).
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
Vyberte vlastní trvání, nebo použijte stejná data jako u objednávky řádkové položky.
He' s on the waysupport.google support.google
–přijímání objednávek zboží či služeb prostřednictvím vlastních internetových stránek nebo aplikací podniku (včetně mateřských nebo přidružených podniků, extranetu), v předchozím kalendářním roce,
Let me lay it out for you, fellaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
přijímání objednávek zboží či služeb prostřednictvím vlastních internetových stránek nebo aplikací podniku (včetně mateřských nebo přidružených podniků, extranetu), v předchozím kalendářním roce,
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurlex2019 Eurlex2019
762 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.