vlastní prezentace oor Engels
vlastní prezentace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
custom show
en
A presentation within a presentation in which you group slides in an existing presentation so that you can show that section of the presentation to a particular audience.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Vlastní prezentace EU před občany
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurLex-2 EurLex-2
Myslí si, že svou dceru zneužívá k vlastní prezentaci.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani nedokáže udělat svou vlastní prezentaci v PowerPointu.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, um, kalendáře zmínil tuto schůzku, tak jsem si dovolil přípravy vlastní prezentaci.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobrazíme vlastní prezentaci, zobrazující tohle...
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinými slovy vykazoval Po všechny znaky gangsterského bossa: zkorumpovaný, nelítostný k nepřátelům, pohrdající zákonem, a přesto mravokárný ve vlastní prezentaci.
This and your partProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pronájem paměťových míst pro vlastní prezentaci a pro prodej výrobků a služeb v digitálních sítích tvorbou elektronicky upravených informací slovem, obrazem a zvukem (web-hosting)
I think you knowtmClass tmClass
Soukromé služby poskytované za účelem uspokojení potřeb jednotlivých osob, jmenovitě společenské služby on-line, internetové seznamky, umožňování vlastních prezentací za účelem navázání přátelských kontaktů na internetu
Sampled companiestmClass tmClass
Poskytování internetové platformy pro druhé, Jmenovitě zdravotníky, lékaře, zubní lékaře, léčitele, fyzioterapeuty, psychology, psychoterapeuty pro vlastní profesní prezentaci
$# was bid last!tmClass tmClass
Vlastně můžeme mít prezentaci i tady.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povolena je pouze monochromatická prezentace vlastního radarového snímku.
In aworld of subsidies, we would inevitably be the losers.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
K tomu je zapotřebí jim poskytnout rovnou příležitost k prezentaci vlastních názorů a názorů jejich organizací.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
Vlastně mám druhou prezentaci, pane prezidente, když dovolíte.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Povolena je pouze monochromatická prezentace vlastního radarového snímku.
This is your handEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vlastně vám během prezentace ukážu tři příklady, šest minut každý.
Billy, what the hell?QED QED
Založení pravidelných filmových přehlídek ve Zlíně bylo vyústěním snah zdejších filmařů o prezentaci vlastní tvorby i v domácích podmínkách.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!WikiMatrix WikiMatrix
116 Těmito prohlášeními se Komise však omezila na prezentaci vlastního názoru, co se týče výkladu bodu 194 odůvodnění napadeného rozhodnutí.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
Komise dodává, že není–li tomu tak, není to nijak odůvodněno vlastními způsoby prezentace těchto druhů reklam, jelikož tyto způsoby jsou podobné, či dokonce shodné se způsoby prezentace běžných reklamních šotů.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
Při jednání bude mít silnější pozici, pokud dokázal inovovat a přizpůsobit se poptávce, pokud jde o přípravu a prezentaci vlastního výrobku.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
Jakožto zvolená zástupkyně z Pas-de-Calais, kde se zdržuje mnoho Afghánců, kteří se mimochodem stali podnětem pro organizaci těchto deportací prováděnou ve Francii panem Bessonem, vám mohu říci, že když se francouzská vláda rozhodne kvůli vlastní prezentaci zorganizovat hromadnou návratovou operaci a udělat z ní mediální událost, v Pas-de-Calais dochází k zatýkání: k hromadnému zatýkání, které je tedy nezákonné, protože je diskriminující.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEuroparl8 Europarl8
966 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.