vstupní poplatek oor Engels
vstupní poplatek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
admission
Když budeš nosit 6-balení jako vstupní poplatek, si vždy vítán.
You keep bringing that 6-pack admission charge and you're welcome anytime.
charge
Když budeš nosit 6-balení jako vstupní poplatek, si vždy vítán.
You keep bringing that 6-pack admission charge and you're welcome anytime.
entrance
Právní předpisy kasinům umožňují, aby nevybírala vstupní poplatek, ale musí přesto odvést daň.
The legislation allows the entrance charge to be waived while the tax must still be paid by the casino.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
admission charge · admission fee · entrance charge · entry fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizuje bridžové turnaje a za účast na těchto turnajích si od hráčů účtuje vstupní poplatek.
mission expenseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozhodnutí uplatňuje v tomto případě proměnnou hodnotu 17 % a vstupní poplatek ve výši 17 %.
Hey, just light the zoot, manEurLex-2 EurLex-2
Mluvím o 10 lidech v depu, přívěsech, gumách, vstupních poplatcích a spoustě ženských.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanovení podílu obratu na závažnosti porušení, jakož i vstupního poplatku na 17 % porušuje zásadu proporcionality.
Each of these will be outlined later in this profile.EurLex-2 EurLex-2
Při stanovení vstupního poplatku do kasina Soluň nebyla tudíž nikdy (jak se zdá) aspektem jeho zeměpisná poloha.
Still sitting right where he was last nightEurLex-2 EurLex-2
Na posledním plenárním zasedání jsme museli Komisi upozornit na vstupní poplatek ve výši 14 USD.
That meeting' s gonna have to waitEuroparl8 Europarl8
f) licenční poplatky, nájemné, vstupní poplatky a jiná protiplnění za licence nebo koncese a
Well, go on, say itEurLex-2 EurLex-2
Stanovení podílu obratu na závažnosti porušení, jakož i vstupního poplatku na # % porušuje zásadu proporcionality
Reading her lipsoj4 oj4
Vstupní poplatek
Government Regulationeurlex eurlex
% vstupního poplatku se odvádí státu
It' s fine without thestring, it has been for yearsoj4 oj4
Hned ho vezmeme k doktoru K, ale nejdřív budeme potřebovat...... vstupní poplatek $# za prohlídku, paní
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceopensubtitles2 opensubtitles2
Ber to za vstupní poplatky.
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstupní poplatek těchto kasin byl stanoven rozhodnutím generálního tajemníka EOT, a to následovně (13):
No time, dearEurLex-2 EurLex-2
Úroveň vstupního poplatku v každém případě nesmí překročit přiměřený podíl na reálných nákladech minulých investic do systému.
It" s just a sampleEurLex-2 EurLex-2
— zaplacení vstupního poplatku,
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
Opatření zvyšuje konkurenceschopnost kasin, která vybírají vstupní poplatek 6 EUR, a mohou tak přilákat širší klientelu.
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
A vstupní poplatek činí 10 dolarů.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(38) Jde o běžný postup v odvětví, při němž partneři sdílející riziko uhradí výrobci originálního vybavení vstupní poplatek.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Řecko- vstupní poplatek pro jachty
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.oj4 oj4
Komise dospěla k závěru, že tento systém zvýhodňuje kasina s nižším vstupním poplatkem
The Stone has been destroyedoj4 oj4
Bez ohledu na částku, kterou skutečně účtují zákazníkům, však musí kasina odvést státu 80 % regulovaného vstupního poplatku (23).
The potential risk for humansis unknownEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí uplatňuje v tomto případě proměnnou hodnotu # % a vstupní poplatek ve výši # %
Clark, we talked about that whole thing, remember?oj4 oj4
Vstupní poplatek však nesmí být stanoven v takové výši, aby se stal překážkou vstupu
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communityeurlex eurlex
Kasino Soluň účtovalo nižší vstupní poplatek ve výši 6 EUR, který účtovala i kasina Mont Parnès a Korfu.
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
Máme něco víc než jen vstupní poplatek.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1230 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.