vyrovnávat bilanci oor Engels
vyrovnávat bilanci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cancel out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konkrétně je nezbytné stanovit strop pro tvorbu peněz v místní měně tím, že se zavede povinnost vyrovnávat nevyváženosti v platební bilanci zlatem nebo jiným srovnatelně bezpečným platebním prostředkem.
How' s the leg feeling now?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Normální systém DPH– systém DPH, u kterého existuje záruka, že nemá vliv na příjem zemědělských podniků, neboť bilance DPH se vyrovnává s daňovými orgány.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurLex-2 EurLex-2
Normální systém DPH— systém DPH, u kterého existuje záruka, že nemá vliv na příjem zemědělských podniků, neboť bilance DPH se vyrovnává s daňovými orgány.
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
Normální systém DPH – systém DPH, u kterého existuje záruka, že nemá vliv na příjem zemědělských podniků, neboť bilance DPH se vyrovnává s daňovými orgány.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Normální systém DPH — systém DPH, u kterého existuje záruka, že nemá vliv na příjem zemědělských podniků, neboť bilance DPH se vyrovnává s daňovými orgány.
Human insistenceEurLex-2 EurLex-2
Zařízení elektrárny umožňuje dodávat rovněž regulační výkon, kterým pomáhá vyrovnávat bilanci v elektrizační soustavě, a zajišťuje také ostrovní provoz pro vyčleněné území v případě rozpadu celé elektrizační soustavy.
THE KINGDOM OF DENMARKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato siláž je ideálním doplňkovým prostředkem k siláži z trávy, protože má negativní ruminální dusíkovou bilanci a tím vyrovnává proteinovou bilanci v bachoru.
That' s what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Část plynu se využívá k samotnému ohřevu retorty, čímž se vyrovnává energetická bilance samotného procesu, který je endotermický.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To dává svalovým buňkám větší objem a dále to pozitivně vyrovnává dusíkovou bilanci.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zařízení elektrárny umožňuje dodávat rovněž regulační výkon, kterým pomáhá vyrovnávat bilanci v elektrizační soustavě, a umožňuje také fungovat v ostrovním módu a pokračovat v dodávkách elektřiny pro vyčleněné území v případě kolapsu celé elektrické rozvodné soustavy.
Remember, tear gas and smoke grenades only!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebudou už proto nadále schopny vyrovnávat své platební bilance, a z nich vyplývající makroekonomické potíže, například pohyby směnných kursů – což příkladně v roce 1992 velice úspěšně provedlo Spojené království.
Another bright red day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existuje reálná šance, že by se obchodní bilance mohla začít vyrovnávat?
Now that-- you know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John Bull, zvyklý pyšnit se svou vysokou morální úrovní, však raději vyrovnává svou pasívní obchodní bilanci periodickými válečnými kontribucemi, které na Číně vydírá pod pirátskými záminkami.
Yeah, I know.I' m glad you calledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krach v Anglii, který začal a byl provázen odlivem zlata, vyrovnává platební bilanci Anglie jednak tím, že způsobuje bankrot jejích dovozců (o čemž později), jednak tím, že vrhá část jejího zbožního kapitálu za levné ceny do ciziny, jednak tím, že se prodávají cizí cenné papíry, nakupují anglické papíry atd. A teď přichází řada na jinou zemi.
Wait.He' s got a ghost?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byl přitom zdůrazněn příznivý rozdíl ve struktuře zdrojů, kterými se financují schodky obchodní bilance, a význam režimu plovoucího kursu, který ve střednědobém horizontu vyrovnává nerovnováhu na běžném účtu.
They ' # come anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále, vezme-li se Indie a Čína dohromady, je prý bilance pro Anglii nepříznivá, protože Čína musí ustavičně vyrovnávat značné platby za opium do Indie a Anglie platby do Číny, takže peníze jdou touto oklikou do Indie. (1787, 1788.)
I' il see you soon.- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.