dálkové vytápění
district heating · long-distance heating
vytápění dálkové oor Engels
vytápění dálkové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
district heating
en
The supply of heat, either in the form of steam or hot water, from a central source to a group of buildings.
teleheating
en
The supply of heat, either in the form of steam or hot water, from a central source to a group of buildings.
teleheating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služby dodavatele elektrické energie, jmenovitě výroba elektrické energie, plynu, vody, tepla pro vytápění, dálkového tepla, tepla
You know, the floorboardstmClass tmClass
Pro účely tohoto článku budou od 1. ledna 2020 měřiče a indikátory pro rozdělování nákladů na vytápění dálkově odečitatelné.
Let' s keep goingnot-set not-set
Instalace, údržba a opravy zařízení dálkového vytápění a tepláren zajištujících dálkové vytápění
And I have something special for our host and GodfathertmClass tmClass
Vytápění a/nebo chlazení musí být v zařízení poskytujícím turistické ubytování zajišťováno účinným systémem dálkového vytápění nebo dálkového chlazení.
And what boat is this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„účinným dálkovým vytápěním a chlazením“ soustava dálkového vytápění nebo chlazení ve smyslu čl. 2 bodu 41 směrnice 2012/27/EU;
Offense, let' s goEurlex2019 Eurlex2019
20) „účinným dálkovým vytápěním a chlazením“ soustava dálkového vytápění nebo chlazení ve smyslu čl. 2 bodu 41 směrnice 2012/27/EU;
How far do you go?not-set not-set
Dalším příkladem by mohla být budova s dílčím měřením, kde jsou indikátory pro rozdělování nákladů na vytápění dálkově odečitatelné, ale měřiče teplé vody nikoli.
With a device, and then starts it againEurlex2019 Eurlex2019
▌Veřejná podpora kombinované výroby tepla a elektřiny a výroby tepla pro dálkové vytápění a sítí dálkového vytápění podléhá případně pravidlům pro poskytování státní podpory.
Why doesn' t he make up his mind?not-set not-set
V každém případě by mohly na dálkové vytápění přejít, pouze pokud by jim bylo napojení na dálkové vytápění poskytnuto
Meehan gave me his rosaryoj4 oj4
V každém případě by mohly na dálkové vytápění přejít, pouze pokud by jim bylo napojení na dálkové vytápění poskytnuto.
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
Dálkové vytápění Visaginas || Byly vyměněny dva plynové kotle pro dálkové vytápění a polovina budov byla modernizována instalací nových výměníků tepla.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEurLex-2 EurLex-2
Zavádění sítí dálkového vytápění a/nebo dálkového chlazení
I told you this was an one-way tripEurlex2019 Eurlex2019
EHSV vítá změnu článků, jimiž se řídí měření a účtování, a vyjasnění otázek, které se týkají dálkového vytápění, dálkového chlazení a užitkové teplé vody z centrálních zdrojů.
A son of mine has to make something of his life, dad!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zavádění sítí dálkového vytápění a/nebo dálkového chlazení24
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurlex2019 Eurlex2019
Přístroje a nástroje pro měření, záznam, shromažďování, monitorování, čtení a/nebo vzdálené čtení spotřebních dat vztahujících se k energie, dálkovému vytápění, dálkovému chlazení, vodě, plynu a elektřině
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management coststmClass tmClass
Výměníky tepla, radiátory, žebrované trubky, kotle, zařízení ústředního vytápění, zařízení pro dálkové vytápění
Listen, world, you can' t ignore metmClass tmClass
Veřejná podpora kombinované výroby tepla a elektřiny a výroby tepla pro dálkové vytápění a sítí dálkového vytápění podléhá pravidlům pro poskytování státní podpory, pokud se na ni vztahují.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby byli koneční zákazníci odebírající dálkové vytápění, dálkové chlazení a teplou užitkovou vodu vybaveni měřiči za konkurenceschopné ceny, které přesně odrážejí jejich skutečnou spotřebu energie.
Went through the Academy togetherEurlex2019 Eurlex2019
▌Veřejná podpora kombinované výroby tepla a elektřiny a výroby tepla pro dálkové vytápění a sítí dálkového vytápění podléhá pravidlům pro poskytování státní podpory, pokud se na ni vztahují.
That way the chickens think it' s day and they eatnot-set not-set
Přístroje a nástroje pro měření, záznam, shromažďování, monitorování, čtení a/nebo vzdálené čtení dat o spotřebě vztahujících se k energii, dálkovému vytápění, dálkovému chlazení, vodě, plynu a elektřině
It' s only about # miles out of McMurdo!tmClass tmClass
2789 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.