vzdělávání v oblasti výživy oor Engels
vzdělávání v oblasti výživy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nutrition education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
osvědčené postupy pro programy vzdělávání v oblasti výživy a tělesné aktivity, včetně škol;
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
se správnými postupy pro programy školního stravování a vzdělávání v oblasti výživy;
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
osvědčené postupy pro programy vzdělávání v oblasti výživy a tělesné aktivity, včetně škol
Sole articleoj4 oj4
Nelékařské vzdělávání v oblasti výživy a stravování
You' re a joke, a mere distractiontmClass tmClass
znovu připomíná, že je třeba zprostředkovávat školním dětem vzdělávání v oblasti výživy a správného, zdravého a chutného stravování;
TeII them we' re in ready and thank themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— osvědčené postupy pro programy vzdělávání v oblasti výživy a tělesné aktivity, včetně škol;
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
Práce by se měla zaměřit na vzdělávání v oblasti výživy a na fyzickou aktivitu.
its production takes place in this geographical areaEurLex-2 EurLex-2
Vzdělávací kurzy a výchova zaměřené na vzdělávání v oblasti výživy
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.tmClass tmClass
Obecně vzato je třeba zlepšit celkové vzdělávání v oblasti výživy
In the forests behind Kailash' s houseoj4 oj4
zdůrazňuje, že je důležité podporovat programy vzdělávání v oblasti výživy na školách a v místních komunitách;
Tiny BC and put soul into what he dideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
─psychologickou a terapeutickou podporu, kurzy vaření, vzdělávání v oblasti výživy, zamezení plýtvání potravinami a zacházení s domácím rozpočtem (PL).
It' s some fancy steak houseEurLex-2 EurLex-2
S těmito dvěma skupinami jsem měla možnost navázat vztahy a připravit pracovní setkání založená na vzdělávání v oblasti výživy.“
You' ve got to be prepared for that, okay?IEuroParl2021 EuroParl2021
Možnost č. 2 pravděpodobně bude mít vyšší dopady vzhledem k povinným doprovodným opatřením, která zahrnují rovněž vzdělávání v oblasti výživy.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
EHSV vyzývá členské státy, aby přezkoumaly vnitrostátní výživová doporučení s cílem zohlednit udržitelnost a podpořit ve školních osnovách vzdělávání v oblasti výživy.
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
Zároveň bych rád povzbudil vzdělávací instituce k zavedení vzdělávání v oblasti výživy do učebních plánů, aby bylo možné vysvětlit teoretický základ úlohy správné výživy.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že poskytováním řádného vzdělávání v oblasti výživy získávají občané přehled i o vzájemném vztahu mezi potravinami, potravinovou udržitelností a zdravotním stavem naší planety;
It was nice to meet you... johneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podporovat zdravý životní styl mladých lidí prostřednictvím tělesné výchovy, vzdělávání v oblasti výživy, tělesné aktivity a spolupráce mezi školami, pracovníky s mládeží, zdravotníky a sportovními organizacemi,
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
podporovat zdravý životní styl mladých lidí prostřednictvím tělesné výchovy, vzdělávání v oblasti výživy, tělesné aktivity a spolupráce mezi školami, pracovníky s mládeží, zdravotníky a sportovními organizacemi
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.oj4 oj4
Vzdělávání v oblasti výživy, jakákoliv pedagogická služba zaměřená na výživu a na stravování, zejména přenos informací a rad v oblasti stravování, výživy, dietetiky a propagace jídla a pití
Wanna come on in?tmClass tmClass
vyzývá proto, aby se ochraně zdraví a práv žen věnovala zvláštní pozornost a aby se vzdělávání v oblasti výživy stalo nedílnou součástí vzdělávacích programů a školních osnov pro dívky;
You don' t think Meredith' s going to mind, right?EurLex-2 EurLex-2
naléhavě žádá členské státy, aby navrhly pokyny vypracované odborníky o tom, jak zvýšit tělesnou aktivitu již v předškolním věku a podpořit vzdělávání v oblasti výživy již v tomto raném období;
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
naléhavě žádá členské státy, aby navrhly pokyny vypracované odborníky o tom, jak zvýšit tělesnou aktivitu již v předškolním věku a podpořit vzdělávání v oblasti výživy již v tomto raném období
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofoj4 oj4
Proto se domnívám, že by součástí mohlo být i vzdělávání v oblasti výživy, tím spíše, že dle doporučení Světové zdravotnické organizace by děti mladší jedenácti let měly jíst nejméně 400 gramů ovoce a zeleniny denně.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEuroparl8 Europarl8
poukazuje na skutečnost, že do vzdělávání v oblasti výživy a gastronomie, k němuž patří i úcta k přírodě a životnímu prostředí, by měly být zapojeny rodiny, vyučující, vzdělávací instituce, informační kanály a všichni pracovníci ve školství;
Esmeralda, let him speak firsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
153 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.