závěrečné titulky oor Engels
závěrečné titulky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
closing credits
end credits
Hele, můžu pustit tu písničku, co jsem napsal pro závěrečné titulky?
Can I play that song I wrote for the end credits?
final credits
end titles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Závěrečné titulky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
closing credits
en
At the end of a movie: a list of people who have worked in and for a movie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potom se objeví v závěrečných titulkách.
My leg is giving me fitsWikiMatrix WikiMatrix
Prosím vydržte do závěrečných titulků.
It' s not like she have addictionaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Závěrečné titulky.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takovýhle filmy končí, když poslední holka zabije hlavního padoucha a naskočí závěrečný titulky.
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jmenuje se Závěrečné titulky z Berlína.
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle závěrečných titulků byly všechny zápasy s býky vytvořeny počítačově.
I used to playdown here when I was a little kidWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Nečitelnost závěrečných titulků u televizních pořadů
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
Závěrečné titulky, děvko.
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve třetí a čtvrté řadě je Aethelred ztvárněn miminkem, které se neobjevilo v závěrečných titulcích.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?WikiMatrix WikiMatrix
Nový song Bruce Springsteena, také jménem "The Wrestler", zazní při závěrečných titulkách.
Which one of you is Tiger?I amWikiMatrix WikiMatrix
Hele, můžu pustit tu písničku, co jsem napsal pro závěrečné titulky?
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomíná si, že při premiéře filmu se diváci smáli, když viděli její jméno v závěrečných titulcích.
Where is the ducal signet ring?WikiMatrix WikiMatrix
Při závěrečných titulcích dílu Homer ochutnává sirup, jako by to bylo víno.
You' il fucking handle what?WikiMatrix WikiMatrix
Hasford ani Herr nevěděli, jak moc přispěli do scénáře, což vyvolalo rozepře v uvedení do závěrečných titulků.
I don' t believe it.- Really?- YeahWikiMatrix WikiMatrix
Závěrečný titulky.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted se zamiluje, láska ho nakope do zadku, závěrečné titulky.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou závěrečné titulky?
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během filmování Hasford uvažoval o právním kroku při psaní zásluh do závěrečných titulků.
You know I can' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
Závěrečné titulky začínají slovy: "Věnováno všem, kteří zahynuli ve Hvězdných válkách".
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneWikiMatrix WikiMatrix
Závěrečný titulky jedou.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A závěrečné titulky.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdu dokončit závěrečné titulky.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slíbila jsem filmovým producentům, že pro ně budu mít do 24 hodin písničku k závěrečným titulkům.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2003 se poprvé objevil v závěrečných titulcích jako „Dítě 1696“ v komediální skeči v show Davida Lettermana.
Definitely scrambledWikiMatrix WikiMatrix
V závěrečných titulcích filmu jsou vzpomenuty jména několika programů svobodného softwaru, bez kterých by vznik tohoto filmu nebyl možný.
• Trade-marksWikiMatrix WikiMatrix
123 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.