zemědělské využívání půdy oor Engels
zemědělské využívání půdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
land use
Jedním z možných průvodních jevů je to, že dosavadní zemědělské využívání půdy ustoupí jiným, nezemědělským činnostem.
This can lead to a situation in which established agricultural land use is abandoned in favour of other activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zemědělské využívání půdy, zavlažování
A shame you did not attempt itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emise a pohlcování CO2 související se zemědělským využíváním půdy jsou zahrnuty do odvětví LULUCF.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
Jedním z možných průvodních jevů je to, že dosavadní zemědělské využívání půdy ustoupí jiným, nezemědělským činnostem.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr Evropské unie šetřil přiměřenost opatření zakazujících nabytí nezemědělci s cílem zachovat životaschopné zemědělské společenství a zemědělské využívání půdy.
How many years were you in the army?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Během 20. století téměř polovina argániových lesů zmizela kvůli poptávce po vysoce kvalitním dřevěném uhlí a kvůli zemědělskému využívání půdy.
It' s a fascinating themeProjectSyndicate ProjectSyndicate
V rozsudku ve věci Ospelt se Soudní dvůr Evropské unie zabýval konkrétním vnitrostátním omezením pro nabývání zemědělské půdy s cílem zachovat zemědělské využívání půdy.
This value shall include where appropriateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zdůrazňuje, že makroregionální strategie pro Alpy by měla zohledňovat zachování podob tradičního, převážně zemědělského, využívání půdy, a podporovat tak biologickou rozmanitost a zachování stávajících chráněných území;
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje skutečnost, že aniž by se tyto cíle navzájem vylučovaly, může mít podpora biopaliv významnou úlohu vzhledem k zajištění dodávek potravin, tím že udržuje zemědělské využívání půdy
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearoj4 oj4
Do dodavatelského řetězce vstupuje velké množství neověřeného dřeva pocházejícího z oblastí, které byly odlesněny ve prospěch zemědělského využívání půdy nebo plantáží vysazených za účelem výroby papíru a buničiny.
How about if we compare you to most people in Echota County?not-set not-set
3. zdůrazňuje skutečnost, že aniž by se tyto cíle navzájem vylučovaly, může mít podpora biopaliv významnou úlohu vzhledem k zajištění dodávek potravin, tím že udržuje zemědělské využívání půdy;
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
- Celkové emise skleníkových plynů v EU-25 (bez přechodu ze zemědělského využívání půdy na využívání půdy pro účely lesnictví) klesly v letech 1990 až 2003 o více než 5 %.
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
V tomto případě Soudní dvůr Evropské unie vyjádřil pochybnost, zda to bylo nutné kvůli dosažení cíle daného zákona, a sice zachování zemědělského využívání zemědělské půdy.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro účely článku # nařízení (ES) č. #/# členské státy s ohledem na místní podmínky, druhy v lesnickém zájmu a potřebu zajistit pokračování zemědělského využívání půdy určí maximální počet stromů vysazených na hektar
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedoj4 oj4
Proto by se diskuse o cenách potravin měly týkat nejen racionálního využívání zemědělské půdy a využívání alternativních zdrojů energie.
Your stupid fuckin ' bandEuroparl8 Europarl8
Pro účely článku 44 nařízení (ES) č. 1698/2005 členské státy s ohledem na místní podmínky, druhy v lesnickém zájmu a potřebu zajistit pokračování zemědělského využívání půdy určí maximální počet stromů vysazených na hektar.
Your solitude weighs on me, you know?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o zemědělské využívání půdy, členské státy podpoří výběr plodin a metody zalesnění nebo programy, které mají příznivý dopad na organickou hmotu v půdě a úrodnost půdy a které mohou předejít sesuvům půdy a dezertifikaci.
It' s much better on my sideEurLex-2 EurLex-2
1122 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.