zfilmovat oor Engels
zfilmovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cinematize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtějí to zfilmovat s Denzelem Washingtonem.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, v jistém smyslu, by se dalo říci, že většina mé práce od osmdesátých let byla více méně mířená tak, aby se nedala zfilmovat.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filtr Film Process pomáhá "zfilmovat" digitální video tím, že prohlubuje citlivost barevného rozsahu digitálního obrazu, aby napodobil dynamický rozsah barev filmu.
Let' s go!Let' s go!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plánujete zfilmovat Prince Mamánka?
I' m about to snapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O Marhoulově záměru slavnou knihu zfilmovat zpočátku věděl jen právník Petr Ostrouchov a kameraman Vladimír Smutný.
Into the air, Junior Birdman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příběh Alžběty Báthoryové se pokoušelo zfilmovat několik významných československých režisérů.
I was so proud of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdy jste začaly pracovat na vašem snímku a z jakého důvodu jste se rozhodly celý příběh zfilmovat?
As you all know, His Eminence was once a student hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když v šedesátých letech spojila své síly filmová studia v Záhřebu a Hamburku s cílem zfilmovat literární dílo Karla Maye, rozhodla se Divoký západ zasadit do prostředí jugoslávských zemí.
Yes.And contents, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proč jste se rozhodl zfilmovat román „Rozbitý svět“ Daniela Claye?
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vždyť tu bylo několik takových příběhů plných kouzel, ale ty asi nebyly natolik zajímavé, aby se je producent David Heyman rozhodl zfilmovat.
You understand my surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto aspekty Swiftových románů není jednoduché zfilmovat.
It' s not on hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1988 byl v USA také zfilmován, s výsledkem však Kundera nebyl spokojen a již nikdy nedovolil žádné své dílo zfilmovat či jakkoli jinak adaptovat.
He knew he had a big future in front of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky populární stavebnici LEGO, budeš mít možnost vytvořit a zfilmovat cokoliv.
Now you deliver the brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natalia si pravděpodobně zahraje ve filmu "Bajo el agua" (Pod vodou), příběhu Adolfa Bioy Caseros, který plánuje zfilmovat režisér Alejandro Chomski s Natalii a Američanem Willem Dafoe.
I have some paper towels.- BeatnikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Napiš nám ve 20 větách o tom, na čem záleží, a vyhraj oběd s naší vedoucí partnerkou Dianou Rádl Rogerovou a možnost zfilmovat právě tvůj příběh.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snyder také dodal, že se mu líbila svoboda v natáčení, kde mohl zfilmovat svůj vlastní originální scénář, protože ve filmu Strážci – Watchmen takovou svobodu neměl a musel pracovat podle scénáře z komiksu. Fotograf Clay Enos také pořizoval obrázky a portréty hlavních herců.
One of our most controversial acquisitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sledovat kariéru režiséra Johna Maddena bude jistě zajímavé i v příštích letech, na rok 2016 režisér chystá zfilmovat slavný muzikál My Fair Lady.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důkazem budiž nové zpracování Batmana Christopherem Nolanem, nebo snaha zfilmovat díla Franka Millera – 300 a Sin City.
The new deputy editor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.