zisk, výtěžek oor Engels
zisk, výtěžek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
profit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takové bezpracné zisky budou zdaněny sazbou dorovnávací daně ve výši # % nebo # % v poměru, v jakém se mají zisky a výtěžky z finančních služeb či veřejných služeb k celkové částce hrubých zisků či příjmů vytvořených společností
She has bad nervesoj4 oj4
Takové bezpracné zisky budou zdaněny sazbou dorovnávací daně ve výši 8 % nebo 35 % v poměru, v jakém se mají zisky a výtěžky z finančních služeb či veřejných služeb k celkové částce hrubých zisků či příjmů vytvořených společností.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
Výtěžek spolu se ziskem z prodeje domu a ostatního majetku propadl Koruně.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úpravy ocenění a výtěžky uvedené přímo ve výkazu zisků a ztrát se musí zveřejňovat zvlášť.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEurLex-2 EurLex-2
Druhým závěrem je, že hrubé výtěžky – odměny, obchodní zisky a kapitálové výnosy pro úspěšné (asi 800 miliard dolarů z letošních fúzí a akvizic) – výrazně převyšují oněch asi 170 miliard dolarů čistých výtěžků.
Oh right, BBC... ITVProjectSyndicate ProjectSyndicate
Druhým závěrem je, že hrubé výtěžky – odměny, obchodní zisky a kapitálové výnosy pro úspěšné (asi 800 miliard dolarů z letošních fúzí a akvizic) – výrazně převyšují oněch asi 170 miliard dolarů čistých výtěžků.
This one has a great view!News commentary News commentary
Takové kmenové akcie negenerují žádný výtěžek a nemají žádný vliv na zisk nebo ztrátu připadající na kmenové akcie v oběhu.
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
Takové kmenové akcie negenerují žádný výtěžek a nemají žádný vliv na zisk nebo ztrátu připadající na kmenové akcie v oběhu
Buy a sports caroj4 oj4
Článek 4 odst. 2 uvedené směrnice se tedy týká peněžních výher a zisků vytvořených těmito koňmi, a nikoli výtěžku z dostihových sázek provozovaných u příležitosti takových soutěží.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
Takové kmenové akcie negenerují žádný výtěžek a nemají žádný vliv na zisk nebo ztrátu připadající na kmenové akcie v oběhu. Takové akcie jsou tudíž ředící a při výpočtu zředěného ukazatele zisku na akcii se přičítají k počtu kmenových akcií v oběhu.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEurLex-2 EurLex-2
Zisk nebo ztráta vznikající z odúčtování nehmotného aktiva se určují jako rozdíl mezi případným čistým výtěžkem z vyřazení a účetní hodnotou aktiva
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outoj4 oj4
Vzhledem k investicím v Rusku, které je stále považováno za vyvíjející se tržní hospodářství s dynamičtějšími výhledy růstu a vyšší mírou inflace než ve více rozvinutých hospodářstvích a následně k vyšším očekáváním výtěžku z kapitálových investic, bylo ziskové rozpětí 10 % užité pro účely současného šetření považováno za konzervativní odhad.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k investicím v Rusku, které je stále považováno za vyvíjející se tržní hospodářství s dynamičtějšími výhledy růstu a vyšší mírou inflace než ve více rozvinutých hospodářstvích a následně k vyšším očekáváním výtěžku z kapitálových investic, bylo ziskové rozpětí # % užité pro účely současného šetření považováno za konzervativní odhad
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesoj4 oj4
96 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.