provozní zisková marže
operating profit margin
zisková marže oor Engels
zisková marže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
margin of profit
profit margin
en
A measure of profitability that is calculated by using the formula: profit margin = net income before tax and interest / revenue. It can be expressed as a percentage or a number.
Tato zisková marže se potom přiřadí k různým obdobím za použití vzorce.
That profit margin is then attributed to different periods using a formula.
profit mark-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V některých přístupech k oceňování se používá diskontní sazba ke stanovení současné hodnoty budoucí ziskové marže.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
možnost, aby mýtné zahrnovalo ziskovou marži, uvedená v čl. # odst
Haven' t we played aristocrats and rich men?oj4 oj4
V některých přístupech k oceňování se používá diskontní sazba ke stanovení současné hodnoty budoucí ziskové marže.
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Tato zisková marže nesmí být nižší než 6 %.
Why' d I have to start working out again?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vycházelo to z předpokladu, že úroveň prémie by měla pokrývat alespoň pět let ziskové marže zemědělce.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!EurLex-2 EurLex-2
Cena neklesne nikdy, protože Microsoft jednoduše uvede na trh nový systém, opět s vysokou ziskovou marží.
It' s good and very cheap, lovesProjectSyndicate ProjectSyndicate
ziskové marže jako potenciální ukazatel rozhodnutí o dlouhodobých investicích nebo o přemístění.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paperbagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ziskové marže
Dreamy as evereurlex eurlex
Náklady mohou zahrnovat kapitálovou návratnost nebo ziskovou marži odrážející stupeň přeneseného rizika
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeoj4 oj4
Důsledkem antidumpingových cel bude pravděpodobně jen mírný pokles průměrné ziskové marže dosažené v tomto sektoru
I hope it was a new oneoj4 oj4
V některých přístupech k oceňování se používá diskontní sazba ke stanovení současné hodnoty budoucí ziskové marže.
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Trhy náhle začaly spekulovat s potravinovými výrobky, protože jsou s nimi spojeny obrovské ziskové marže.
You' re safe hereEuroparl8 Europarl8
Supermarkety budou muset snížit své ziskové marže.
And, surely, your father can' t be in favor of thatEuroparl8 Europarl8
Zisková marže se proto změní především v závislosti na vývoji konkurence na trhu v době od uzavření smlouvy.
To protect us from the bankEurlex2019 Eurlex2019
Obrovské ziskové marže navzdory vysokým nákladům na přepravu v posledních letech také přispěly k výraznému nárůstu pašování tabáku.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEuroparl8 Europarl8
Náklady mohou zahrnovat kapitálovou návratnost nebo ziskovou marži odrážející stupeň přeneseného rizika.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
Protože zisková marže na tomto dosud nevyráběném léku je tak vysoká
Come on, come on.Hit meopensubtitles2 opensubtitles2
Zvýšení prodejní ceny však nemohlo plně kompenzovat vzestup výrobních nákladů, a ziskové marže tudíž poklesly.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverEurLex-2 EurLex-2
Hodnota těchto pobídek je založena na pečlivém porovnání průměrných ziskových marží mezinárodních inženýrských a stavebních společností
Got to start taking better care of ourselvesoj4 oj4
Výrobci i prodejci vozidel čelí silné konkurenci soutěži, což vede k neustálému poklesu ziskové marže
And to recognize what' s realoj4 oj4
Nejvyšší ziskové marže mají společnosti v sektorech, jako jsou léčiva, média, finančnictví, informační technologie a obchodní služby.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tvrdil rovněž, že chybí základ pro stanovení výše použité ziskové marže.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the marketof rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
1225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.