bráhmana oor Esperanto
bráhmana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Esperanto
brahmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z válečníka nebo obchodníka se ani při nejsilnějším zájmu o náboženství nemohl stát bráhman, obětující bohům.
& Sekva mesaĝoWikiMatrix WikiMatrix
Indická společnost byla stavovsky uspořádána do kast válečníků, bráhmanů, obchodníků a zemědělců.
& Nigra sur blankaWikiMatrix WikiMatrix
Jedině bráhmani znali védy, texty zvěstování o bozích a jejich rituálech, a mohli přimět vyšší mocnosti k žádané pomoci.
Malfermi dokumentonWikiMatrix WikiMatrix
Každou kastu vytvořil z jiné části svého těla; z jeho úst vzešla kasta bráhmanů studujících posvátné texty, z jeho paží se zrodili kšatrijové, ze stehna vaišjové a z jeho chodidel vznikli šúdrové.
Montri & fadenojnWikiMatrix WikiMatrix
Také bráhmani dosáhli svého uznání za nejvyšší vrstvu jen tím, že pro své obětní kulty našli filosofickou bázi, která se opírala o učení šramanů, o čemž svědčí literatura upanišad.
Enŝovi kolumnojnWikiMatrix WikiMatrix
Bráhmani drželi monopol náboženského kultu, jehož praxe spočívala v obětování bohům.
Entajpu la bezonatan pasvorton tie ĉi por la antaŭ difinitan unzantonWikiMatrix WikiMatrix
Místo něho usilovali bráhmani o uznání své kasty za nejvyšší v pořadí.
Elektu kromprogrametan politikon por la supra servilo aŭ retregionoWikiMatrix WikiMatrix
Tak vznikalo nezávisle na kultu bráhmanů množství nových mytických a filosofických výkladů světa.
Malpli precizaWikiMatrix WikiMatrix
Jeden z přítomných bráhmanů, Drona, mínil, že není správné přít se o kosti muže, který učil mírumilovnosti.
Ĉesi sen konfirmoWikiMatrix WikiMatrix
Tato společnost se dělila na kasty (varny, společenské třídy, doslova barvy) a vedle bráhmanů patří do tohoto dělení základních způsobů života také kšatrija – člen tradiční třídy válečníků, vaišja – člen tradiční třídy obchodníků a řemeslníků a šúdra – člen tradiční třídy dělníků a služebníků.
Kia estas la glacio nun?WikiMatrix WikiMatrix
Druhý týden po probuzení šel kolem bráhman.
DividnombroWikiMatrix WikiMatrix
Sugríva jim doporučil Hanumána jako pomocníka, který k nim přišel v převlečení za bráhmana.
Uzi kiel aprioraWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.