S'-čchuan
Sichuan
S’-čchuan oor Spaans
S’-čchuan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Sichuan
Druhou byly následky strašlivého zemětřesení, které v květnu postihlo provincii Se-čchuan.
El otro fue consecuencia del terrible terremoto que afectó a la provincia de Sichuan en mayo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tady jsou poslední tepelné skeny z vykopávek v S'- čchuanu, pane.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Pane předsedající, jako umělec dal Aj Wej-wej tvář dětským obětem zemětřesení v S'-čchuanu.
Le dije que se escapara un díaEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že přírodní podmínky v provincii S ́-čchuan ztěžují záchranné práce,
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añonot-set not-set
Za pomoci Si Wej-siho a americké ambasády jsem se dostal ke guvernérovi provincie S'- čchuan.
Gracias, ReverendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ho máme v S'- čchuanu ve vazbě.
Me envidia el éxito que tengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i nedávné zemětřesení v S’-čchuanu odhalilo, jak se čínská politika mění.
¿ Quién es Charlie?News commentary News commentary
vzhledem k tomu, že přírodní podmínky v provincii S'-čchuan ztěžují záchranné práce,
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearEurLex-2 EurLex-2
Víš, v bitvě u S'- čchuanu jsem se k těm lupičům vážně přidal.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V březnu jsem pobýval ve městě Čcheng-tu v provincii S’-čchuan, kde žije mnoho Tibeťanů.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to slavný čaj v S'- čchuanu.
Lo barato termina siendo más caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že přírodní podmínky v provincii S'-čchuan ztěžují záchranné práce
Échame una manooj4 oj4
Například při zemětřesení v S'-čchuanu v roce 2008 zemřely tisíce dětí, když se zřítily jejich ledabyle postavené školy.
Lamento llegar tardeProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že při tomto zemětřesení zahynuly desítky tisíc lidí, zejména v provincii S ́-čchuan, a mnoho lidí zůstává nezvěstných,
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosnot-set not-set
vzhledem k tomu, že při tomto zemětřesení zahynuly desítky tisíc lidí, zejména v provincii S'-čchuan, a mnoho lidí zůstává nezvěstných,
¿ Te gustan los hombres negros?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že při tomto zemětřesení zahynuly desítky tisíc lidí, zejména v provincii S'-čchuan, a mnoho lidí zůstává nezvěstných
Todo se fue al demoniooj4 oj4
s ohledem na závěry Rady EU ze dne 13. května 2008 a na prohlášení Komise k situaci v čínské provincii S ́-čchuan,
Lucha contra ellosnot-set not-set
vzhledem k tomu, že oba byli zadrženi začátkem dubna # po bombovém útoku v Čcheng-tu, hlavním městě provincie S-čchuan, ke kterému došlo #. dubna
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontooj4 oj4
Po odchodu z Formosy Thomson strávil další tři měsíce cestováním 3000 mil po řece Jang-c’-ťiang a dosáhl Chu-peje a S’-čchuanu.
Cómo se atreveWikiMatrix WikiMatrix
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, generálnímu tajemníkovi OSN, čínské vládě, guvernérovi provincie S-čchuan a hlavnímu prokurátorovi lidové prokuratury provincie- S-čchuan
Nos encontróoj4 oj4
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, generálnímu tajemníkovi OSN, čínské vládě, guvernérovi provincie S-čchuan a hlavnímu prokurátorovi lidové prokuratury provincie S-čchuan.
No tuve nada que ver con esonot-set not-set
vzhledem k tomu, že oba byli zadrženi na začátku dubna 2002 po bombovém útoku v Čcheng-tu, administrativním městě provincie S-čchuan, ke kterému došlo 3. dubna 2002,
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónnot-set not-set
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.