míra polohy oor Spaans
míra polohy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Media
cs
číslo popisující typickou hodnotu sady čísel
media
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezi známé míry polohy patří aritmetický průměr (nebo obecněji střední hodnota), medián, modus, nebo různé kvantily.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasWikiMatrix WikiMatrix
Jestliže je částice uzavřená do nějaké díry, míra neurčitosti její polohy je malá, a proto je – v důsledku principu neurčitosti – neurčitost její rychlosti vysoká.
Yo no disparéEurLex-2 EurLex-2
Jeho poloha vyžaduje největší míru oparnosti během zákroku
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?opensubtitles2 opensubtitles2
Když je přepadový ventil v uzavřené poloze, zaznamená se míra úniku nebo obtok.
Es útil recibir buena informaciónEurLex-2 EurLex-2
Jedná se v mnoha ohledech o nesourodý a různorodý region, jehož země se liší velikostí, obyvatelstvem, zeměpisnou polohou a mírou rozvoje a politické stability.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
Vyzývám Komisi, aby upřela pozornost na Bělorusko, zemi, která má strategickou polohu k zajištění míru a bezpečnosti celého evropského kontinentu.
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalEuroparl8 Europarl8
Svislá poloha sloupců ukazuje odhadovanou míru chyb u každého z nich.
Rostros en los cuadrosEurLex-2 EurLex-2
Pomyslete na všechny ty hochy, kteří položí život, pokud nedojednáte mír.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se zdá dosáhly solární panely – v závislosti na zeměpisné poloze (míra slunečního záření) a ceně elektrické energie v daném místě – cenové parity nebo k ní mají blízko, což znamená, že k určitým investicím dochází nezávisle na režimech podpory.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?EurLex-2 EurLex-2
Spíše je nutno vyjasnit, jakou míru kontroly musí vnitrostátní soud uplatnit ohledně polohy míst odběru vzorků.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaEurlex2019 Eurlex2019
Důležitost Korintu do značné míry vyplývala z jeho strategické polohy na záp. konci isthmu neboli pevninské šíje spojující střední, pevninskou část Řecka s již. částí, poloostrovem Peloponésem.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!jw2019 jw2019
Když známe císařovu polohu, nabízí se možnost navrhnout mír, než se naše pozice vymkne natolik, že budeme všem pro smích
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élopensubtitles2 opensubtitles2
Když známe císařovu polohu, nabízí se možnost navrhnout mír, než se naše pozice vymkne natolik, že budeme všem pro smích.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto rozdíly může ovlivňovat několik faktorů, včetně druhu pohybu zboží a obchodu, míry dodržování předpisů u hospodářských subjektů a zeměpisné polohy.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?EurLex-2 EurLex-2
Naše skupina plně podporuje tento kompromis, protože je velmi důležité a nepochybné, že hospodářský a sociální rozvoj vzdálenějších regionů EU je do značné míry určován jejich okrajovou polohou, obtížnými klimatickými podmínkami a zeměpisnou a hospodářskou závislostí na úzkém rozsahu zboží a služeb.
O altos o magros o infladosEuroparl8 Europarl8
Jak se zdá dosáhly solární panely – v závislosti na zeměpisné poloze (míra slunečního záření) a ceně elektrické energie v daném místě – cenové parity nebo k ní mají blízko (tj. stav, kdy se náklady na získávání solární energie rovnají nákladům na získávání energie z konvenčních zdrojů), což znamená, že k určitým investicím dochází nezávisle na režimech podpory.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoEurLex-2 EurLex-2
míru odlovu, vlastnosti lovného zařízení, časy a polohy, cílové druhy a údaje o tom, jak bylo s želvami naloženo (tj. zda byly vráceny do moře uhynulé nebo vypuštěny živé);
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) míru odlovu, vlastnosti lovného zařízení, časy a polohy, cílové druhy a údaje o tom, jak bylo s želvami naloženo (tj. zda byly vráceny do moře uhynulé nebo vypuštěny živé);
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríanot-set not-set
BEROUCE na vědomí, že Spojené státy v současné době poskytují nepřetržitě, celosvětově a bez přímých poplatků za používání standardní službu GPS pro určování polohy pro mírové civilní, komerční a vědecké využití a berouce na vědomí, že Spojené státy mají v úmyslu i nadále poskytovat za stejných podmínek tuto i obdobné budoucí služby pro civilní použití,
¡ Pidan ambulancias!EurLex-2 EurLex-2
Polohu a rozlohu životodárných pastvin určují nestálé a do značné míry nevyzpytatelné deště, nikoliv politické hranice.
Eso fue muy rápidoNews commentary News commentary
97 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.