měnová vyrovnávací platba oor Spaans
měnová vyrovnávací platba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
montante compensatorio monetario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úroky z vyrovnávacích plateb vztahujících se k měnovému příjmu národních centrálních bank vznikají od 1. ledna 2021 do dne uskutečnění těchto plateb.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesEurlex2019 Eurlex2019
Úroky z vyrovnávacích plateb vztahujících se k měnovému příjmu národních centrálních bank vznikají od 1. ledna 2014 do dne uskutečnění těchto plateb.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?EurLex-2 EurLex-2
Od #. ledna # do dne zaplacení těchto částek vznikají na vyrovnávacích platbách vztahujících se ke sdruženému měnovému příjmu národních centrálních bank úroky
No estoy muy segurooj4 oj4
Od 1. ledna 2005 do dne zaplacení těchto částek vznikají na vyrovnávacích platbách vztahujících se ke sdruženému měnovému příjmu národních centrálních bank úroky.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoEurLex-2 EurLex-2
Dodatečné vyrovnávací platby vztahující se k měnovému příjmu národních centrálních bank podle odstavce 6, jakož i úroky z nich vzniklé, se splácí druhý pracovní den po druhém zasedání Rady guvernérů konaném v únoru 2014.
¿ Viste el apretón oloroso?EurLex-2 EurLex-2
Dodatečné vyrovnávací platby, vztahující se k sdruženému měnovému příjmu podle odstavce #, jakož i úroky z nich vzniklé, se splácí druhý pracovní den po druhé schůzi Rady guvernérů konané v březnu
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "oj4 oj4
Dodatečné vyrovnávací platby vztahující se k měnovému příjmu národních centrálních bank podle odstavce 6, jakož i úroky z nich vzniklé, se splácí druhý pracovní den po schválení roční účetní závěrky ECB za rok 2020 Radou guvernérů.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaEurlex2019 Eurlex2019
Dodatečné vyrovnávací platby, vztahující se k sdruženému měnovému příjmu podle odstavce 5, jakož i úroky z nich vzniklé, se splácí druhý pracovní den po druhé schůzi Rady guvernérů konané v březnu 2005.
¡ Por favor!No necesito azúcarEurLex-2 EurLex-2
výdajů vyplývajících z neprovedených plateb, zejména přístupových vyrovnávacích částek vyplacených v roce # a měnových vyrovnávacích částek, jakož i veškerých nedoplatků úroků členským státům, které jsou vypočteny na základě uplatnění článku #a nařízení (EHS) č
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialoj4 oj4
Částka vyrovnávacích plateb se vypočítává takto: celkový měnový příjem za období od 1. ledna 2020 do 31. ledna 2020 převedený na ECB za účelem pokrytí její ztráty se vynásobí absolutním rozdílem mezi váženým podílem příslušné národní centrální banky eurozóny v klíči pro upisování základního kapitálu k 31. lednu 2020 a jejím váženým podílem v klíči pro upisování základního kapitálu s účinkem od 1. února 2020 a výsledek se vydělí 100.
¿ Cómo se llama?Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud je nutno jakoukoli část rozděleného příjmu ECB z eurobankovek za první čtvrtletí # vrátit podle odstavce # a pokud je nutno převést zpět na ECB sdružený měnový příjem národních centrálních bank za období od #. ledna # do #. dubna #, uskuteční se dodatečné vyrovnávací platby nad rámec těch, které jsou uvedené v článku # a článku
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalaoque se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEoj4 oj4
Pokud je nutno jakoukoli část rozděleného příjmu ECB z eurobankovek za první čtvrtletí 2004 vrátit podle odstavce 4 a pokud je nutno převést zpět na ECB sdružený měnový příjem národních centrálních bank za období od 1. ledna 2004 do 30. dubna 2004, uskuteční se dodatečné vyrovnávací platby nad rámec těch, které jsou uvedené v článku 2 a článku 3.
Llámame locoEurLex-2 EurLex-2
Pokud je nutno sdružený měnový příjem národních centrálních bank za období od 1. ledna 2013 do 30. června 2013 převést na ECB za účelem pokrytí její ztráty za daný rok, uskuteční se dodatečné vyrovnávací platby nad rámec těch, které jsou uvedeny v článku 2 a článku 3.
Explicaciones de voto oralesEurLex-2 EurLex-2
Pokud je nutno sdružený měnový příjem národních centrálních bank za období od 1. ledna 2020 do 31. ledna 2020 převést na ECB za účelem pokrytí její ztráty za účetní rok 2020, uskuteční se dodatečné vyrovnávací platby nad rámec těch, které jsou uvedeny v článku 2 a článku 3.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresEuroParl2021 EuroParl2021
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.