Místo trvalého pobytu oor Frans
Místo trvalého pobytu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Titre de résident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
místo trvalého pobytu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
enregistrement des résidents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
výkon exekučních rozhodnutí v členském státě místa trvalého pobytu
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantoj4 oj4
Okresní pracovní úřad místa trvalého pobytu nebo místa pobytu."
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourEurLex-2 EurLex-2
Pro cestovní ruch to není podstatné, protože místo trvalého pobytu lze stejně považovat za místo původu.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureEurLex-2 EurLex-2
Ve zprávě se navrhuje jméno, platba a místo trvalého pobytu nebo podnikání.
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surEuroparl8 Europarl8
Peklo ani nebe (svarga) tedy nejsou místy trvalého pobytu.
Qui m' a engagé, d' après toi?WikiMatrix WikiMatrix
Příplatek za vzdálenost od místa trvalého pobytu (% z platu)
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
Nejméně jeden auditor musí mít místo trvalého pobytu v Evropském hospodářském prostoru.
J' ai moi- même brûlé des livresEurLex-2 EurLex-2
Jako instituce místa trvalého pobytu nebo pobytu pojišťovací instituce určená následující institucí:
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.EurLex-2 EurLex-2
„a) jsou lucemburským státními příslušníky a mají v Lucemburském velkovévodství místo trvalého pobytu (tzv. domicil), nebo [...]“.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresEurLex-2 EurLex-2
Příplatek za vzdálenost od místa trvalého pobytu (% z platu)
Tu es désèspéré, non?EurLex-2 EurLex-2
Příplatek za vzdálenost od místa trvalého pobytu/za práci v zahraničí
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
výkon trestu, který není trestem odnětí svobody, v členském státě místa trvalého pobytu
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.oj4 oj4
místo trvalého pobytu v Jordánsku-al-Shumaysani (Sheisani) (oblast Ammánu), za komplexem budov odborových svazů
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescriteurlex eurlex
Jednatel pojišťovací společnosti z Moldavské republiky má místo trvalého pobytu ve Finsku, pokud společnost nemá správní ústředí v EU.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementEurlex2019 Eurlex2019
Jednatel zahraniční pojišťovací společnosti musí mít místo trvalého pobytu ve Finsku, pokud společnost nemá správní ústředí v Evropské unii.
J' aime ma vie. J' ai tout bonEurLex-2 EurLex-2
Jednatel korejské pojišťovací společnosti musí mít místo trvalého pobytu ve Finsku, pokud společnost nemá správní ústředí v Evropské unii.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeEurLex-2 EurLex-2
Jednatel pojišťovací společnosti z Moldavské republiky musí mít místo trvalého pobytu ve Finsku, pokud společnost nemá správní ústředí v EU.
Partez, maintenantEurlex2019 Eurlex2019
- jiné doklady nebo osvědčení nebo jejich fotokopie, v nichž je uvedeno místo narození a/nebo místo trvalého pobytu na území Srbska;
Tu vas aller le chercher ou pas?EurLex-2 EurLex-2
Systém dozoru, včetně opatření týkajících se dohledu a odpovědnosti a vyžadování nediskriminace na základě národnosti nebo místa trvalého pobytu, je vítán.
Où est maman?EurLex-2 EurLex-2
435 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.