Peter Šťastný oor Frans
Peter Šťastný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Peter Šťastný
Vystoupili: György Schöpflin a Peter Šťastný.
Interviennent György Schöpflin et Peter Šťastný.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buď s Peterem šťastná.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpravodaj: Peter Šťastný (A7-0152/2013) (požadovaná prostá většina)
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationnot-set not-set
Víte, že byl Peter šťastně ženatý?
Jusqu'au # décembre # au plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že je s Peterem šťastná.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Šťastný předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 9:
Bien, merci d' être venuEurLex-2 EurLex-2
Peter Šťastný, aby předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 9, který byl vzat v potaz.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesEurLex-2 EurLex-2
místopředseda Vystoupili: György Schöpflin a Peter Šťastný.
être capable de diriger une équipenot-set not-set
Vystoupili: György Schöpflin a Peter Šťastný.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesEurLex-2 EurLex-2
Vystoupili: Peter Šťastný za skupinu PPE, Mitro Repo za skupinu S&D, Franz Obermayr nezařazený, a Eija-Riitta Korhola.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?not-set not-set
E-5927/10 (EN) Daniel Caspary (PPE), Godelieve Quisthoudt-Rowohl (PPE) a Peter Šťastný (PPE) Radě (26. července 2010)
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionEurLex-2 EurLex-2
Kinga Gál, Barbara Kudrycka, Zita Pleštinská a Peter Šťastný o možném odkladu začlenění nových členských států do Schengenského prostoru (0072/2006).
Le coup est partiEurLex-2 EurLex-2
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2011)0257) Vystoupení Peter Šťastný, aby předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 9, který byl vzat v potaz.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?not-set not-set
Jensen, Sergej Kozlík, Alain Lamassoure, Giovanni La Via, Barbara Matera, Helga Trüpel, Derek Vaughan, Angelika Werthmann, Jacek Włosowicz Náhradník(ci) přítomný(í) při konečném hlasování Derk Jan Eppink, Roberto Gualtieri, Peter Šťastný, Georgios Stavrakakis
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésnot-set not-set
Úplně jsem vykřikl, byl jsem za Petra tak šťastný, byl jsem tak šťastný za seriál.
Je suis fêroce si on attaque papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, jsi šťastný muž.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter vypadá šťastně.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poda bolí, že Jin miluje Petra, ale je šťastný, protože ví, že Petr je mrtev.
Toi avec NixonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na počest tohoto výročí uspořádala skupina poslanců z hokejových evropských zemí pod vedením slovenského poslance Petera Šťastného v Bruselu v Evropském parlamentu výstavu, která připomíná jak úspěchy, tak i pohnutá období útlaku sportovců v některých zemích v dobách komunistického útlaku.
Tu feras d' autres filmsEuroparl8 Europarl8
9. 2004 Výsledek závěrečného hlasování pro: 28 proti: 0 zdrželi se: 0 Poslanci přítomní při závěrečném hlasování Enrique Barón Crespo, Peter Šťastný, Jean-Marie Cavada, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Daniel Caspary, Jan Christian Ehler, Béla Glattfelder, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Tokia Saïfi, Robert William Sturdy, Zbigniew Franciszek Zaleski, Françoise Castex, Erika Mann, David W.
On va dans notre cabine, mercinot-set not-set
Petr by byl šťastný, že někdo zaujal jeho místo.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.