Složené úročení oor Frans
Složené úročení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Intérêts composés
To sice ne, ale... znáte termín " složené úročení "?
Non, mais connaissez-vous le terme " intérêts composés "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
složené úročení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
intérêts composés
To sice ne, ale... znáte termín " složené úročení "?
Non, mais connaissez-vous le terme " intérêts composés "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farm Dairy zpochybnil použití složeného úročení v případě záporného rozhodnutí Komise s navrácením podpory (viz výše #. bod odůvodnění
Les dispositifs doj4 oj4
Výzkum OECD například ukázal, že pouze 49 % žen ví, jak funguje složené úročení, ve srovnání se 75 % mužů.
C' est bon, je prends le volantnot-set not-set
Z toho vyplývá, že Italská republika měla možnost zvolit si mezi jednoduchým a složeným úročením(18).
Décision du Conseil du # décembreEurLex-2 EurLex-2
To sice ne, ale... znáte termín " složené úročení "?
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto ustanovení však neupřesňuje, zda tyto úroky musí být vypočítány na základě jednoduchého nebo složeného úročení.
Dites-nous quiEurLex-2 EurLex-2
Placení složeného úročení
Les dispositions de la présente directive sont conformes à loj4 oj4
Komise nijak neodůvodnila použití složeného úročení až do data napadeného rozhodnutí a poté úročení jednoduchého až do navrácení podpory.
Non, chef." Merci pour tes créditsEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k principu rovnosti Farm Dairy žádá, aby Komise rozhodla, že pro období před #. květnem # nelze použít složené úročení
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.oj4 oj4
Farm Dairy zpochybnil použití složeného úročení v případě záporného rozhodnutí Komise s navrácením podpory (viz výše 47. bod odůvodnění).
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondEurLex-2 EurLex-2
V napadeném rozhodnutí není uvedeno žádné odůvodnění, co se týče toho, zda byly tyto sazby stanoveny pro složené úročení.
Tu as un copain?- NonEurLex-2 EurLex-2
Z toho vyplývá, že uplatnění složeného úročení je nezbytné za účelem zajištění úplné neutralizace finančních výhod plynoucích z takové situace.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIEurLex-2 EurLex-2
Pokud má členský stát u Komise složen úročený vklad podle článku 3, je tento úročený vklad převeden na vklad neúročený.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?EurLex-2 EurLex-2
Pokud výše dříve složeného úročeného vkladu a naběhlých úroků převyšuje výši požadovaného neúročeného vkladu, je částka rozdílu vrácena členskému státu.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeurnot-set not-set
Pokud výše dříve složeného úročeného vkladu a připsaných úroků převyšuje výši požadovaného neúročeného vkladu, je příslušný rozdíl vrácen členskému státu.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelEurLex-2 EurLex-2
Pokud má členský stát u Komise složen úročený vklad podle článku 3, bude tento úročený vklad převeden na vklad neúročený.
Mesures d’identificationnot-set not-set
Vzhledem k principu rovnosti Farm Dairy žádá, aby Komise rozhodla, že pro období před 8. květnem 2003 nelze použít složené úročení.
Je reste ici ce soirEurLex-2 EurLex-2
Informovala tedy členské státy a zúčastněné strany, že v každém rozhodnutí o navrácení protiprávní podpory, které v budoucnu přijme, použije složené úročení.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeEurLex-2 EurLex-2
109 Naproti tomu v rozporu s tím, co tvrdí Komise, nelze vytýkat Soudu, že neoddělil otázku složeného úročení od otázky jednoduchého úročení.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitEurLex-2 EurLex-2
Informovala tedy členské státy a zúčastněné strany, že v každém rozhodnutí o navrácení protiprávní podpory, které v budoucnu přijme, použije složené úročení“.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!EurLex-2 EurLex-2
Daný závěr spočívá spíše na zjištění, provedeném v tomtéž bodě 36 napadeného rozsudku, že Komise měla uvést důvody, proč použila složené úročení namísto jednoduchého.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourEurLex-2 EurLex-2
Pokud výše požadovaného neúročeného vkladu převyšuje výši dříve složeného úročeného vkladu a z něho naběhlých úroků, dorovná členský stát zbývající částku při složení neúročeného vkladu.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on notenot-set not-set
116 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.