alergie na bílkovinu kravského mléka oor Frans
alergie na bílkovinu kravského mléka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
allergie au lait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sporné výrobky totiž podle něj pouze nahrazují patogenní složku běžné kojenecké výživy a nepůsobí na alergii na bílkoviny kravského mléka ani ji neléčí či nezmenšují.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!EurLex-2 EurLex-2
Tento soud v tomto ohledu uvádí, že tyto výrobky, které jsou používány jako náhražka mléčných výrobků vyvolávajících alergii do doby, než se imunitní systém dítěte alergického na bílkoviny kravského mléka plně vyvine, neslouží podle všeho k terapeutickým ani profylaktickým účelům.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeEurLex-2 EurLex-2
32 V tomto ohledu je třeba zaprvé uvést, že za výrobky s vlastním terapeutickým účinkem na kojence alergické na bílkoviny kravského mléka nelze považovat výrobky, které jsou používány pouze jako náhražka, nejsou schopny působit na alergii ani ji vyléčit a tyto alergenní bílkoviny pouze nahrazují nealergenními bílkovinovými složkami potřebnými k výživě těchto kojenců, aniž samy o sobě způsobují vymizení této alergie.
Je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
33 Zadruhé za výrobky s vlastním profylaktickým účinkem využitelným při prevenci či léčení onemocnění či choroby nelze považovat výrobky, jejichž podávání neumožňuje zabránit tomu, aby se u kojence s alergií objevila po požití alergenních bílkovin kravského mléka alergická reakce na tyto bílkoviny, ale slouží spíše ke snížení množství alergenních bílkovin nebo jejich odstranění z výživového režimu dotčeného kojence za pomoci nealergenní potravinové náhrady.
Vous voulez me voir?EurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.