dovozní kvóty oor Frans
dovozní kvóty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
contingent des importations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovozní celní kvóty se otevírají na období dvanácti po sobě jdoucích měsíců, dále jen dovozní celní kvótové období
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.oj4 oj4
První část Otázka 26, kterou položil Jacky Henin: Zánik dovozních kvót na textil.
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsnot-set not-set
Osvědčení IMA 1 jsou platná ode dne vydání po poslední den ročního dovozního kvótového období.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptibleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Správa dovozních kvót
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimenot-set not-set
Dovozní kvóta pro kukuřici otevřená nařízením (ES) č. 969/2006
Du balai, BozoEurLex-2 EurLex-2
Parlament hlasoval o pozměňovacích návrzích k: — Použití celních kvót a jiných dovozních kvót Unie
Puis- je vous poser quelques questions?not-set not-set
V první řadě musí být sníženy dovozní kvóty.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.Europarl8 Europarl8
Z toho vyplývá, že článek 7 nezavazuje Komisi k tomu, aby přidělila dovozní kvóty dovozcům.
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieEurLex-2 EurLex-2
- prohlášení o volném oběhu v případě, že zboží podléhá dovozním kvótám,
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.EurLex-2 EurLex-2
Avšak dovozní kvóty nejsou ani v souladu se základním nařízením, ani s mezinárodně dohodnutými pravidly.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.EurLex-2 EurLex-2
33 Dovozní kvóty jsou součástí podmínek regulace, za kterých dochází k dovozům, stejně jako dovozní cla.
Je reste ici ce soirEurLex-2 EurLex-2
Množství dovozních kvót, která se mají otevřít, se rovnají celkovému dovozu drůbežího masa do Společenství.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise (ES) č. #/# stanoví otevření a správu řady dovozních kvót pro drůbeží maso na víceletém základě
Pourquoi t' es revenu?oj4 oj4
Uvedeným nařízením se omezuje doba platnosti licencí do posledního dne dovozního kvótového období
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouveroj4 oj4
Předsedající oznámil výsledky hlasování: Použití celních kvót a jiných dovozních kvót Unie ***I
L' Oracle va te recevoirnot-set not-set
o podmínkách pro některé dovozní kvóty na vysoce jakostní hovězí maso
Ils ont une brigade en position et c' est toutEurLex-2 EurLex-2
Po konzultaci s řídícím výborem na základě postupu podle článku # uvedeného nařízení budou jednotlivým dovozcům přiděleny dovozní kvóty
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.oj4 oj4
V některých případech však může být třeba v rámci ročního dovozního kvótového období stanovit podobdobí
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.oj4 oj4
Parlament hlasoval v konečných hlasováních: — Použití celních kvót a jiných dovozních kvót Unie ***I
Arrête de sourire et mangenot-set not-set
Otázka #, kterou položil Jacky Henin: Zánik dovozních kvót na textil
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.oj4 oj4
Otevření trhu - jinými slovy kontrolovaná dovozní kvóta - musí proto být podrobeno naplnění nejméně tří požadavků.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritEuroparl8 Europarl8
10324 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.