potenciál recyklační oor Frans
potenciál recyklační
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
potentiel de recyclage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Například irský program rozvoje trhu s odpady jako zdroji označil (mimo jiné) plasty za zdroj s největším potenciálem pro recyklační činnosti v Irsku[45].
Mme Geneviève HUMBLETEurLex-2 EurLex-2
Dnes si žádná země nemůže dovolit nezohledňovat recyklační potenciál odpadu vyprodukovaného po využití primárních surovin.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.EurLex-2 EurLex-2
Plastové součásti lovných zařízení mají totiž vysoký recyklační potenciál, jenž není v současnosti využíván.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' Astrodomenot-set not-set
Pozměňovací návrh 26 Návrh směrnice Bod odůvodnění 21 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (21a) Lovné zařízení z plastu má vysoký recyklační potenciál, zejména pokud je správně navrženo.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lnot-set not-set
Pozměňovací návrh 7 Návrh směrnice Bod odůvodnění 21 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (21a) Lovné zařízení z plastu má vysoký recyklační potenciál, zejména pokud je správně navrženo.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortnot-set not-set
–recyklační průmysl, maximalizace potenciálu a bezpečnosti druhotných materiálů a minimalizace znečištění, degradace kvality a úbytku množství po zpracování,
À présent, elle confond rêve et réalitéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– efektivní recyklační průmysl, maximalizace potenciálu a bezpečnosti druhotných materiálů a minimalizace znečištění (netoxické látkové cykly), degradace kvality a úbytku množství po zpracování,
On me demande de rencontrer un hommenot-set not-set
Jelikož plastové součásti lovných zařízení mají vysoký recyklační potenciál, členské státy by měly v souladu se zásadou „znečišťovatel platí“ zavést rozšířenou odpovědnost výrobce pro lovná zařízení obsahující plasty v zájmu financování řádného nakládání s odpady z takových lovných zařízení, a to zejména recyklace.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementnot-set not-set
Jelikož plastové součásti lovných zařízení mají vysoký recyklační potenciál, členské státy by měly v souladu se zásadou „znečišťovatel platí“ zavést rozšířenou odpovědnost výrobce pro lovná zařízení obsahující plasty v zájmu usnadnění odděleného sběru odpadních lovných zařízení a financování řádného nakládání s odpady z takových lovných zařízení, a to zejména recyklace.
Angel... le fou!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jelikož plastové součásti lovných zařízení mají vysoký recyklační potenciál, členské státy by měly v souladu se zásadou „znečišťovatel platí“ zavést rozšířenou odpovědnost výrobce pro lovná zařízení obsahující plasty v zájmu usnadnění odděleného sběru odpadních lovných zařízení a financování řádného nakládání s odpady z takových lovných zařízení, a to zejména recyklace.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaEuroParl2021 EuroParl2021
Jelikož plastové součásti lovných zařízení mají vysoký recyklační potenciál, členské státy by měly v souladu se zásadou „znečišťovatel platí“ zavést rozšířenou odpovědnost výrobce za lovná zařízení a součásti lovných zařízení obsahující plasty v zájmu zajištění tříděného sběru odpadních lovných zařízení a financování environmentálně šetrného nakládání s odpadem z odpadních lovných zařízení, a to zejména recyklace.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùnot-set not-set
Jelikož plastové součásti lovných zařízení mají vysoký recyklační potenciál, členské státy by měly v souladu se zásadou „znečišťovatel platí“ zavést rozšířenou odpovědnost výrobce za lovná zařízení a součásti lovných zařízení obsahující plasty v zájmu zajištění tříděného sběru odpadních lovných zařízení a financování environmentálně šetrného nakládání s odpadem z odpadních lovných zařízení, a to zejména recyklace.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.Eurlex2019 Eurlex2019
Jelikož plastové součásti lovných zařízení mají vysoký recyklační potenciál, členské státy by měly v souladu se zásadou „znečišťovatel platí“ zavést rozšířenou odpovědnost výrobce pro lovná zařízení obsahující plasty v zájmu usnadnění odděleného sběru odpadních lovných zařízení a financování řádného nakládání s odpady z takových lovných zařízení, což představuje pobídky pro recyklaci takových materiálů i pro snahy o znovuzískání ztracených, opuštěných nebo vyhozených lovných zařízení.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.not-set not-set
Členské státy se mohou výjimečně odchýlit od některých ustanovení této směrnice v případě závodů navržených speciálně pro spalování paliv vyrobených z odpadů (tj. palivo, které bylo vyrobeno ze spalitelného podílu komunálního odpadu pomocí moderních mechanických procesů určených k maximalizaci recyklačního potenciálu takovéhoto odpadu a které před přidáním látek zvyšujících kvalitu paliva, neobsahuje více než 15 % popela), jestliže by splnění těchto ustanovení vyžadovalo nadměrné náklady nebo jestliže by vzhledem k technickým vlastnostem daného závodu byla tato ustanovení z technického hlediska nevhodná; zároveň je třeba, aby:
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dEurLex-2 EurLex-2
Připojuje k článku 8.3 recyklační cíl ve výši 15 % vzhledem k tomu, že rybolovná zařízení mají stejně jako každý pevný materiál výrazný potenciál k opětovnému použití a musí proto být odvezena do přístavu.
CHAPITRE II.-Registre des électeursnot-set not-set
| Vysoký potenciál pro úspory energie (nízký faktor výkonu 0,7–0,8, potenciál ke zlepšení v chodu naprázdno a díky pohonům s proměnnými otáčkami; potenciál pro další zlepšení vlivu na životní prostředí (např. prodloužení životnosti stroje, snadná recyklovatelnost elektronických součástek nebo uzavřená recyklační smyčka).
C' est un don qu' ont les vieilles fillesEurLex-2 EurLex-2
vítá záměr Komise vytvořit horizontální akční plán na zvýšení poptávky po inovativním zboží a službách; vyzývá Komisi, aby se i nadále zabývala otázkou životního cyklu výrobků od jejich surovinové až po recyklační fázi s cílem stanovit měřítka účinnosti výrobků, která zohlední poměr nákladů a přínosů i inovační potenciál;
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.