zbožní trhy oor Frans
zbožní trhy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
marché des produits de base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zastaralé a neúspěšné modely státní intervence k pokrytí nedostatků trhu jsou zbožným přáním a pokusem dezorientovat dělníky hledáním společenského souhlasu se špatným systémem.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEEuroparl8 Europarl8
Navrhovaná hodnota kromě toho nemá vliv ani na zbožní vlastnosti produktu, jeho prodejnost či rozpoznatelnost na trhu.
Toi avec NixonEurLex-2 EurLex-2
Mnohem více byly založeny na zcela nereálném odhadu trhu, který se dal spíše nazvat zbožným přáním.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurLex-2 EurLex-2
Mnohem více byly založeny na zcela nereálném odhadu trhu, který se dal spíše nazvat zbožným přáním
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à loj4 oj4
písemně. - Jistým způsobem se jedná o klíčovou část řešení problému, a dokud v EU nedosáhneme skutečně společného postoje, dosažení účinných globálních pravidel pro finanční trhy se stává pouze zbožným přáním.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesEuroparl8 Europarl8
Její víra v samoopravné schopnosti finančních trhů, kterou se podobala Alanu Greenspanovi, a zbožná úcta k neposkvrněnosti cenového mechanismu se dnes nejeví až tak oprávněné, jak se zdály v 80. letech.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ropné krize, vytvoření společného trhu EU, rozšíření EU a též globalizace měly hluboké dopady na toto odvětví zbožní výroby, které je důležité pro další průmyslová odvětví.
ils ont l' air un peu pressésEurLex-2 EurLex-2
Ropné krize, vytvoření společného trhu EU, rozšíření EU a též globalizace měly hluboké dopady na toto odvětví zbožní výroby, které je důležité pro další průmyslová odvětví
je m' en débarrasseoj4 oj4
Na základě tohoto ustanovení jsou vyloučeny ostatní kultivary nebo hybridy, které jsou dnes na trhu dostupné a v oblasti produkce vykazují nejen stejné zbožní a jakostní vlastnosti uvedené ve specifikaci pro produkt „Carota dell’Altopiano del Fucino“, ale v některých případech dosáhly dokonce určitého vylepšení z hlediska pěstování (mimořádná rezistence vůči některým chorobám) a trvanlivosti.
Il a subi quoi dans la voiture?EurLex-2 EurLex-2
Jde o typický příklad zbožného přání politiků – o stejný typ neuváženosti, jako když americký ministr financí Hank Paulson nechal v září 2008 ostentativně padnout banku Lehman Brothers, aby dal trhu „lekci“.
Si tu le lâches, on est mortsProjectSyndicate ProjectSyndicate
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.