prosim oor Kroaties
prosim
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
molim
Ale mezitím, prosim zavolej příležitostně matce a sestrám.
A u međuvremenu, molim te, javi se majci i sestrama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lidi, prosim vás.
Ti imas takvu gubicu, i samo sereš i ne znaš kada treba da zavežešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, mohla by si prosim tě přestat jí strašit, OK?
I ja teško izgovaramopensubtitles2 opensubtitles2
Opravdu bych ocenil trochu vnímavosti, prosim
Da sam znala, birala bih riječiopensubtitles2 opensubtitles2
Prosim.
Kako je mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkej " Dollywood. " Prosim tě, neříkej " Dollywood. "
Nisam siguran za vecerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má nějaké problémy, Gary, ale nemohli bychom to prosim tě přejít
Ja sam bila s njim kad se ubio.Zašto?opensubtitles2 opensubtitles2
Prosim tě, radši přiznej, že ti chybí máma.
Ima kompleks proganjanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, prosim tě.
Je li upalilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosim! Přestaň hlupáku.
Zašto mi niste javili da dolazite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosim, řekni mi, že to není opravdové.
Ipak nije bio neki plan, zar ne, u stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosim tě.
Kad bi svi ovi luđaci telefonirali... širili bi ludilo žicama.Zarazili bi normalne ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej jim prosim tě před tím přednášku o tom jak se strojit.
Ja sam Detektiv MillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mezitím, prosim zavolej příležitostně matce a sestrám.
Koji je to kurac bio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosim?
Samo sam se malo češao i trljaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas hoíor, prosim
Pomaže mi da razbistrim umopensubtitles2 opensubtitles2
Ok, prosim tě.
Koncentrirajte se na šatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosim.
Lijepo je što vidim i tebe. i izgledate bolje nego zadnji put kad sam vas video, g- neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, prosim tě.
Ponestaje joj mojih mogućnosti za razvodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosim, jen neříkej " je konec ".
Govorim o tome da moraš da premestiš narednika Batistu izvan odseka za ubistvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosim tě, vždyť si úplně vyrazil dech
" Oprosti " nije dovoljno dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosim.
Nazvao sam te kujomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slečno, prosim, viděla jste něco.
Ispravno si postupilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Scalio, střelíš mi, vole, prosim?
Potpuno izlječenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosim nezabijejte mě!
Ne radi to Andy ne odbacuj sve što smo zajedno prošli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosim.
Ti si prokleta budala, znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.