úplná záloha systému oor Hongaars
úplná záloha systému
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hongaars
teljes biztonsági mentés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do systému ABAC byly v lednu 2007 plně integrovány zálohové účty delegací, byl vypracován aktualizovaný plán projektu migrace účtů Evropského rozvojového fondu do systému ABAC a Komise pracovala na přípravě úplného přechodu na tento systém.
Ez a férfi, mikor találkozott vele?EurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv totiž jak rozdělené dividendy, tak i refundace daňové zálohy („avoir fiscal“) byly předmětem 15% srážkové daně ve Francii, skutečný účinek fungování francouzského systému byl ten, že akcionáři, kteří byli belgickými rezidenty, obdrželi vyšší částku v případě dividend pocházejících ze zdrojů ve Francii než v případě úplně stejné částky dividend rozdělených belgickou společností.
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaEurLex-2 EurLex-2
26 V tomto ohledu je třeba v souladu s ustálenou judikaturou ověřit, zda dotčené povinnosti v takovém kontextu, jako je kontext věci v původním řízení, musí být považovány za hlavní povinnosti, jejichž dodržování má zásadní význam pro řádné fungování systému Společenství a jejichž porušení může být sankcionováno úplnou ztrátou dotyčné finanční podpory, aniž by to vedlo k porušení zásady proporcionality, anebo za povinnosti vedlejší, jejichž porušení nemusí být sankcionováno stejně přísně jako nedodržení povinnosti hlavní (ve vztahu k problematice úplné ztráty zálohy viz obdobně rozsudek ze dne 27. listopadu 1986, Maas, 21/85, Recueil, s. 3537, bod 15 a citovaná judikatura).
Nos, az első még mindig kómában vanEurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.