ženské křestní jméno oor Italiaans

ženské křestní jméno

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

prenome femminile

voorbeelde

Šahrazád či Šeherezáda je ženské křestní jméno.
Guajara o Guaxara è il nome di una donna guanci.

Ve složeném označení „PORT CHARLOTTE“ je druhé označení „CHARLOTTE“, které je dominantním prvkem z důvodu svého rozměru a rozlišovací způsobilosti, bezprostředně chápáno jako ženské křestní jméno.
Nel segno composto «PORT CHARLOTTE», il secondo segno «CHARLOTTE», che sarebbe l’elemento dominante per la sua dimensione e per il suo carattere distintivo, sarebbe immediatamente interpretato come un nome femminile.

71 Na rozdíl od výrazu týkajícího se dotčeného chráněného označení původu však výraz napadené ochranné známky neodkazuje výslovně na víno, ale na ženské křestní jméno Charlotte, které je přímo spojeno s prvkem „port“, jehož primárním významem v četných evropských jazycích, včetně angličtiny a portugalštiny, je „přístav“, tedy místo nacházející se na pobřeží moře nebo břehu řeky.
71 Orbene, a differenza dell’espressione relativa alla denominazione di origine protetta di cui trattasi, quella relativa al marchio contestato non si riferisce espressamente a un vino, ma al nome femminile Charlotte, che è direttamente associato all’elemento «port», il cui significato principale, in una varietà di lingue europee, compresi l’inglese e il portoghese, è quello di porto, ossia un luogo situato lungo la costa del mare o lungo la riva di un fiume.

71 Na rozdíl od výrazu týkajícího se dotčeného chráněného označení původu však výraz napadené ochranné známky neodkazuje výslovně na víno, ale na ženské křestní jméno Charlotte, které je přímo spojeno s prvkem ‚port‘, jehož primárním významem v četných evropských jazycích, včetně angličtiny a portugalštiny, je přístav, tedy místo nacházející se na pobřeží moře nebo břehu řeky.
71 Orbene, a differenza dell’espressione relativa alla denominazione di origine protetta di cui trattasi, quella relativa al marchio contestato non si riferisce espressamente a un vino, ma al nome femminile Charlotte, che è direttamente associato all’elemento “port”, il cui significato principale, in una varietà di lingue europee, compresi l’inglese e il portoghese, è quello di porto, ossia un luogo situato lungo la costa del mare o lungo la riva di un fiume.

Mou prací je prosazovat právo, ujistit se, že nebyly promarněny peníze nebo že lidi nestráví čvrt roku ve vězení jen proto, že vám nějaká ženská hrající uprostřed dne tenis říká křestním jménem, Aarone.
Il mio lavoro e'applicare la legge, assicurarmi che il denaro pubblico non sia sprecato e che la gente vada in prigione per un quarto di secolo, perche'una donna che gioca a tennis a meta'pomeriggio la chiama per nome, Aaron.