Jihoasijské sdružení pro regionální spolupráci oor Italiaans

Jihoasijské sdružení pro regionální spolupráci

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

Associazione dell'Asia del Sud per la cooperazione regionale

voorbeelde

Země SAARC (Jihoasijské sdružení pro regionální spolupráci)
Paesi dell’AASCR (Associazione dell’Asia del Sud per la cooperazione regionale)

Země SAARC (Jihoasijské sdružení pro regionální spolupráci)
Paesi dell'AASCR (Associazione dell'Asia del Sud per la cooperazione regionale)

Země SAARC (Jihoasijské sdružení pro regionální spolupráci
Paesi dell'AASCR (Associazione dell'Asia del Sud per la cooperazione regionale

d) Jihoasijské sdružení pro regionální spolupráci (SAARC) (Bangladéš, Bhútán, Indie, Maledivy, Nepál, Pákistán, Srí Lanka) [11].
d) l'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del sud (SAARC) (Bangladesh, Bhutan, India, Maldive, Nepal, Pakistan, Sri Lanka)(11).

Paní předsedající, jako člen delegace Jihoasijského sdružení pro regionální spolupráci (SAARC) jsem měl možnost navštívit Srí Lanku několikrát.
a nome del gruppo PPE-DE. - (DE) Signora Presidente, in qualità di membro della delegazione SAARC, ho avuto potuto visitare lo Sri Lanka in diverse occasioni.

pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, členským státům Jihoasijského sdružení pro regionální spolupráci a bangladéšské vládě
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, agli Stati membri dell'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del sud e al governo del Bangladesh

pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, členským státům Jihoasijského sdružení pro regionální spolupráci a bangladéšské vládě.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, agli Stati membri dell'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del sud e al governo del Bangladesh.

pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, členským státům Jihoasijského sdružení pro regionální spolupráci (SAARC) a bangladéšské vládě.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, agli Stati membri della SAARC e al governo del Bangladesh.

c) podpora regionálních institucí a společných projektů a iniciativ probíhajících v rámci regionálních organizací, například Jihoasijského sdružení pro regionální spolupráci (SAARC);
c) sostegno alle istituzioni regionali, nonché a progetti e iniziative comuni di competenza di organizzazioni regionali quali l'Associazione dell'Asia meridionale per la cooperazione regionale (SAARC);

Státům, které jsou členy Jihoasijského sdružení pro regionální spolupráci (SAARC), by mělo být umožněno využívat regionální kumulace, jakmile splní základní povinnosti umožňující správní spolupráci požadovanou Společenstvím.
I paesi dell'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del sud (SAARC) dovrebbero poter beneficiare delle disposizioni vigenti in materia di cumulo regionale, una volta soddisfatti gli obblighi iniziali di cooperazione amministrativa richiesti dalla Comunità.

hledání způsobů, jakými by mohla Evropská unie, se svými značnými zkušenostmi regionální integrací, napomoci k regionální spolupráci v jihovýchodní Asii prostřednictvím Jihoasijského sdružení pro regionální spolupráci (SAARC
esaminare le modalità con cui l'Unione europea, con la sua grande esperienza in materia d'integrazione regionale, potrebbe promuovere la cooperazione regionale nel Sud-est asiatico, attraverso la SAARC

se rozhodl rozdělit delegaci pro vztahy se zeměmi jižní Asie a Jihoasijského sdružení pro regionální spolupráci (SAARC) do tří delegací a stanovit počet členů každé z nich takto:
decide di scindere la delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia del Sud e l'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del Sud (SAARC) in tre delegazioni e di fissare il numero di membri di ciascuna di esse nel modo seguente:

se rozhodl rozdělit delegaci pro vztahy se zeměmi jižní Asie a Jihoasijského sdružení pro regionální spolupráci (SAARC) do tří delegací a stanovit počet členů každé z nich takto
decide di scindere la delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia del Sud e l'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del Sud (SAARC) in tre delegazioni e di fissare il numero di membri di ciascuna di esse nel modo seguente