informativní oznámení oor Italiaans
informativní oznámení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
messaggio informativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po schůzce byla velvyslancům zaslána informativní oznámení.
Oh, di ' qualrosa, per favoreEurLex-2 EurLex-2
d c) informace o a věcná informativní oznámení a podklady týkající se např. změn změnách balení nebo upozornění na nežádoucí účinky;
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prendereEurLex-2 EurLex-2
informace o dopadu léčivého přípravku na životní prostředí, ceny a věcná informativní oznámení a podklady týkající se např. změn balení nebo upozornění na nežádoucí účinky;
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloEurLex-2 EurLex-2
· věcná informativní oznámení pro investory a zaměstnance o významném vývoji v oblasti podnikání, pokud nejsou užívána k propagaci léčivých přípravků mezi pacienty a širokou veřejností;
Nuova pallinanot-set not-set
věcná informativní oznámení pro investory a zaměstnance o významném vývoji v oblasti podnikání, pokud nejsou užívána k propagaci léčivých přípravků mezi pacienty a širokou veřejností;
E ' stato prima di quickie- mate. comEurLex-2 EurLex-2
Toto oznámení o výběrovém řízení bylo zveřejněno v anglické, francouzské a německé verzi Úředního věstníku ze dne #. května #, spolu s informativním oznámením v dalších # jazykových verzích
Dove l' ha trovato?oj4 oj4
c) informace o dopadu léčivého přípravku na životní prostředí, ceny a věcná informativní oznámení a podklady týkající se např. změn balení nebo upozornění na nežádoucí účinky;
E' degradante per un paese essere in cima ad una tale lista negativa.EurLex-2 EurLex-2
Toto oznámení o výběrovém řízení bylo zveřejněno v anglické, francouzské a německé verzi Úředního věstníku ze dne 8. května 2007, spolu s informativním oznámením v dalších 19 jazykových verzích.
E pensa che non lo sapessi?EurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 20 přidává do seznamu v čl. 86 odst. 2 korespondenci nezbytnou k zodpovězení zvláštních dotazů ohledně konkrétního léčivého přípravku a pozměňovací návrh 21 přidává některá věcná informativní oznámení.
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitarioEurLex-2 EurLex-2
— věcná informativní oznámení a podklady týkající se např. změn balení, upozornění na nežádoucí účinky jako součástí obecných bezpečnostních opatření ohledně léčivých přípravků, prodejních katalogů a ceníků, a to za předpokladu, že neobsahují žádné tvrzení o přípravku,
Assunzione delle prove in materia civile e commercialeEurlex2019 Eurlex2019
– věcná informativní oznámení a podklady týkající se např. změn balení, upozornění na nežádoucí účinky jako součástí obecných bezpečnostních opatření ohledně léčivých přípravků, prodejních katalogů a ceníků, a to za předpokladu, že neobsahují žádné tvrzení o přípravku,
Tipologia di UtilizzoEurLex-2 EurLex-2
- věcná informativní oznámení a podklady týkající se např. změn balení, upozornění na nežádoucí účinky jako součástí obecných bezpečnostních opatření ohledně léčivých přípravků, prodejních katalogů a ceníků, a to za předpokladu, že neobsahují žádné tvrzení o přípravku,
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoEurLex-2 EurLex-2
věcná informativní oznámení a podklady týkající se např. změn balení, upozornění na nežádoucí účinky jako součástí obecných bezpečnostních opatření ohledně léčivých přípravků, prodejních katalogů a ceníků, a to za předpokladu, že neobsahují žádné tvrzení o přípravku
Devo dire sì?eurlex eurlex
- věcná informativní oznámení a podklady týkající se např. změn balení, upozornění na nežádoucí účinky jako součástí obecných bezpečnostních opatření ohledně léčivých přípravků, prodejních katalogů a ceníků, a to za předpokladu, že neobsahují žádné tvrzení o přípravku,
Nozione di «navigazione»EurLex-2 EurLex-2
– věcná informativní oznámení a podklady týkající se např. změn balení, upozornění na nežádoucí účinky jako součástí obecných bezpečnostních opatření ohledně léčivých přípravků, prodejních katalogů a ceníků, a to za předpokladu, že neobsahují žádné tvrzení o přípravku,
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinaEurLex-2 EurLex-2
V rámci tohoto postupu bylo v Úředním věstníku Evropské unie ze dne #. února # zveřejněno ke každému ze čtyř následujících (částí) trhů nové pravidelné předběžné informativní oznámení (API), společné pro všechny trhy a také oznámení o konzultaci
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOoj4 oj4
– věcná informativní oznámení a podklady týkající se např. změn balení, upozornění na nežádoucí účinky jako součástí obecných bezpečnostních opatření ohledně léčivých přípravků, prodejních katalogů a ceníků, a to za předpokladu, že neobsahují žádné tvrzení o přípravku,
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
Článek 37a umožňuje soukromým osobám předložit zadavateli návrhy na uskutečnění veřejných stavebních prací nebo stavebních prací na veřejně prospěšných stavbách a podepisovat odpovídající smlouvy, které stanoví financování a řízení prací; zadavatel zveřejní informativní oznámení s dostatečným předstihem.
Nel caso in cui la diarrea non risponda ai provvedimenti sopracitati o se ha qualche altro disturbo addominale consulti il medicoEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 24 doplňuje k seznamu prvků, na něž by se neměla vztahovat hlava o reklamě, věcná informativní oznámení pro investory a zaměstnance o významném vývoji v oblasti podnikání, pokud nejsou užívána k propagaci produktu mezi širokou veřejností.
nel caso in cui il regime di aiuto è destinato ad investimenti specifici, lEurLex-2 EurLex-2
481 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.