příjemce oznámení oor Italiaans
příjemce oznámení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
destinatario notifica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Případné rozhodnutí Evropského parlamentu uložit příjemci finanční sankce musí být příjemci oznámeno písemně
Ti scopavi quel frocio?oj4 oj4
38 Všichni příjemci oznámení námitek předložili v odpověď na výhrady vznesené Komisí písemná vyjádření.
Dolce è la vendettaEurLex-2 EurLex-2
Příjemci oznámení
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraoj4 oj4
Příjemcem oznámené podpory je společnost EverQ GmbH
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencooj4 oj4
Jedinou třetí stranou, která v odpovědi na rozhodnutí zahájit řízení předložila připomínky, byla společnost Buonotourist, příjemce oznámeného opatření.
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadiniEurLex-2 EurLex-2
Příjemcem oznámené podpory je podnik Sovello.
Non ho niente contro di te RabbitEurLex-2 EurLex-2
Příjemcem oznámené podpory je podnik Sovello
E ' solo un grande gioco, per leioj4 oj4
Příjemcem oznámené podpory je společnost EverQ GmbH (dále jen„EverQ“).
Non vi faremo del maleEurLex-2 EurLex-2
7 Od námitek vznesených provizorně vůči dalším příjemcům oznámení námitek bylo opuštěno.
La Bielorussia ha improvvisamente interrotto - di propria iniziativa - le attività diplomatiche che aveva condotto tra Mosca e Bruxelles negli ultimi tre anni.EurLex-2 EurLex-2
39 Příjemci oznámení námitek získali přístup ke spisu Komise poskytnutý formou kopie na DVD.
Che stupido!EurLex-2 EurLex-2
Příjemcem oznámené podpory je společnost EverQ GmbH (dále jenEverQ
Ronnie scopri ' che avevamo usato il suo nome per comprare materiali su internetoj4 oj4
Pokud jde o příjemce oznámení, EIOÚ upřednostňuje terminologii Evropského parlamentu a Komise před terminologií Rady.
Lo avete costatato personalmente alla fine della Conferenza di Cancún: l’ultimo giorno, avete voluto segnalare che eravate disposti a ritirare alcuni di questi argomenti, la fiducia ormai non c’era più e quest’iniziativa non è stata sufficiente a riportare in carreggiata la discussione.EurLex-2 EurLex-2
Příjemci oznámení uvedení v odstavcích 1, 2 a 4 mají rovněž právo informovat veřejnost, pokud to považují za nezbytné.
Nell’agosto # i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla Bayer AG una domanda di iscrizione della sostanza attiva spirodiclofennot-set not-set
Jedinou třetí stranou, která předložila připomínky v reakci na rozhodnutí o zahájení řízení, byla společnost Simet, potenciální příjemce oznámeného opatření.
Non hai ordinato niente che contenga prezzemoloEurLex-2 EurLex-2
jedinou třetí stranou, která v reakci na rozhodnutí o zahájení řízení předložila připomínky, byla společnost Simet, možný příjemce oznámeného opatření.
Sentenza del Tribunale di primo grado # giugno #- UFEX e a./CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Příjemcem oznámených opatření byla společnost NNB Generation Company Limited (dále jen „NNBG“), dceřiná společnost společnosti EDF Energy plc (dále jen „EDF“).
Fammi soIo sapere quandoEuroParl2021 EuroParl2021
Článek 5 ukládá emitentovi povinnost zaslat příjemci oznámení o konání valné hromady, ve kterém uvede základní informace týkající se valné hromady.
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturaEurLex-2 EurLex-2
Práva a povinnosti podle článku 22a služebního řádu platí jak pro vnitřní informátory, tak pro příjemce oznámení podle článku 22b služebního řádu.
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandenot-set not-set
Sdružení AssoDistil uvedlo, že příjemci oznámeného opatření nejsou známi a není jisté, že to budou stejní příjemci jako v rámci předešlého opatření.
adottare essa stessa le misure di riparazione necessarieEurLex-2 EurLex-2
Sdružení AssoDistil uvedlo, že příjemci oznámeného opatření nejsou známi a není jisté, že to budou stejní příjemci jako v rámci předešlého opatření
Puoi fare un controllo incrociato con gli studenti qui a scuola?oj4 oj4
Předkládající soud se dále táže, zda může být držitel registrace, i kdyby nebyl považován za osobu oprávněnou, platným příjemcem oznámení z jiných důvodů.
lo e il governatore Arthur crediamo che non possiamo pulire il mondo con le mani sporcheEurLex-2 EurLex-2
Jediná třetí strana, jež podala připomínky k rozhodnutí zahájit řízení, byla společnost Buonotourist, příjemce oznámeného opatření, jejíž připomínky byly obdrženy dne 25. března 2014.
Il protettore andava in macchina dalla zona di Panenské Bøežany verso il quartiere di Stará Libeò.Mentre girava per viaEurLex-2 EurLex-2
Úroky se vypočítají za období od okamžiku, kdy byla příjemci oznámena povinnost vrátit částku, do okamžiku vrácení nebo odečtení částky, jež má být vrácena.
Devo andare!EurLex-2 EurLex-2
1650 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.