průmyslové a užitné vzory oor Italiaans
průmyslové a užitné vzory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
disegno e modello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podávání a vyplňování přihlášek pro průmyslová práva, obchodní značky, patenty, registrované průmyslové vzory a užitné vzory, autorská práva, softwarové licence, práva ochrany rostlinných odrůd a ochranná práva na polovodiče
Subito dopo aver fatto questotmClass tmClass
Administrativa, obnovování, kolizní kontrola a využití průmyslových práv, obchodních značek, patentů, registrovaných průmyslových vzorů a užitných vzorů, autorských práv, softwarových licencí, práva ochrany rostlinných odrůd a ochranných práv na polovodiče
Che ne dici di " Sorcetto "?tmClass tmClass
Služby právního pátrání a vyšetřování zaměřené na průmyslová práva a práva duševního vlastnictví, jmenovitě patenty, průmyslové vzory, užitné vzory a ochranné známky
Il piano prevedeva che la ristrutturazione finanziaria consistesse nel rimborso del debito nei confronti delle banche per un importo di #,# milioni di PLN, sulla base dell'accordo con tali creditori, nel rimborso degli altri debiti privati per un importo di #,# milioni di PLN e nel rimborso del debito istituzionale di #,# milioni di PLNtmClass tmClass
V některých jazykových zněních tohoto článku, včetně znění německého, anglického, španělského, francouzského a italského, je upřesněno, že tyto oblasti zahrnují zejména patentová práva, ochranné známky, práva týkající se průmyslových vzorů a užitné vzory.
Che c' è, Henry?Eurlex2019 Eurlex2019
Ukládání a přihlašování průmyslových ochranných práv, chuťových a užitných vzorů, ochranných známek, autorských práv, softwarových práv, práv na ochranu odrůd a polovodičů
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritirotmClass tmClass
Odborné poradenské a konzultační služby zaměřené na práva duševního vlastnictví, jmenovitě patenty, průmyslové vzory, užitné vzory a ochranné známky
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!tmClass tmClass
Udělování licencí a udělování právních koncesí k právům průmyslového vlastnictví (včetně patentů, užitných vzorů, ochranných známek a průmyslových návrhů) a autorským právům
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.tmClass tmClass
Toto nařízení nebrání uplatňovat na (průmyslové) vzory chráněné (průmyslovými) vzory Společenství průmyslová majetková práva nebo jiná příslušná práva členských států, která se týkají ochrany (průmyslového vzoru) nabytého zápisem nebo ta, která se týkají nezapsaných (průmyslových) vzorů, ochranných známek, patentů a užitných vzorů, nekalé soutěže nebo občanskoprávní odpovědnosti.
E Yamato non l' ha detto a me!EurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení nebrání uplatňovat na (průmyslové) vzory chráněné (průmyslovými) vzory Společenství průmyslová majetková práva nebo jiná příslušná práva členských států, která se týkají ochrany (průmyslového vzoru) nabytého zápisem nebo ta, která se týkají nezapsaných (průmyslových) vzorů, ochranných známek, patentů a užitných vzorů, nekalé soutěže nebo občanskoprávní odpovědnosti
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitieurlex eurlex
„Toto nařízení nebrání uplatňovat na (průmyslové) vzory chráněné (průmyslovými) vzory Společenství průmyslová majetková práva nebo jiná příslušná práva členských států, která se týkají ochrany (průmyslového) vzoru nabytého zápisem, nebo ta, která se týkají nezapsaných (průmyslových) vzorů, ochranných známek, patentů a užitných vzorů, nekalé soutěže nebo občanskoprávní odpovědnosti.“
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "EurLex-2 EurLex-2
(31) Toto nařízení nebrání uplatňovat na (průmyslové) vzory chráněné (průmyslovými) vzory Společenství průmyslová majetková práva nebo jiná příslušná práva členských států, která se týkají ochrany (průmyslového vzoru) nabytého zápisem nebo ta, která se týkají nezapsaných (průmyslových) vzorů, ochranných známek, patentů a užitných vzorů, nekalé soutěže nebo občanskoprávní odpovědnosti.
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # anniEurLex-2 EurLex-2
(31) Toto nařízení nebrání uplatňovat na (průmyslové) vzory chráněné (průmyslovými) vzory Společenství průmyslová majetková práva nebo jiná příslušná práva členských států, která se týkají ochrany (průmyslového vzoru) nabytého zápisem, nebo ta, která se týkají nezapsaných (průmyslových) vzorů, ochranných známek, patentů a užitných vzorů, nekalé soutěže nebo občanskoprávní odpovědnosti.“
Finora, forse non ci ha provatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(31) Toto nařízení nebrání uplatňovat na (průmyslové) vzory chráněné (průmyslovými) vzory Společenství průmyslová majetková práva nebo jiná příslušná práva členských států, která se týkají ochrany (průmyslového vzoru) nabytého zápisem nebo ta, která se týkají nezapsaných (průmyslových) vzorů, ochranných známek, patentů a užitných vzorů, nekalé soutěže nebo občanskoprávní odpovědnosti.“
Nella succitata terza relazione sulla coesione economica e sociale, la Commissione ha indicato altresì che, in avvenire, è possibile che gli investimenti nelle infrastrutture correlate a Natura # che contribuiscono alla competitività regionale generale potrebbero essere finanziati dai fondi strutturaliEurLex-2 EurLex-2
— výroby dováženého zboží (zejména patenty, užitné a průmyslové vzory a výrobní „know-how“) nebo
Dai, sorridi Sam!EurLex-2 EurLex-2
– výroby dováženého zboží (zejména patenty, užitné a průmyslové vzory a výrobní ‚know-how‘) nebo
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– výroby dováženého zboží (zejména patenty, užitné a průmyslové vzory a výrobní ‚know-how‘)
O a uno yeti, per quello che valeEuroParl2021 EuroParl2021
Ukládání a přihlašování průmyslových ochranných práv, ochranných známek, patentů, chuťových a užitných vzorů, autorských práv, softwarových práv, práv na ochranu odrůd a polovodičů
Signore e signori, non potete immaginarel' estasi in negoziotmClass tmClass
130 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.