už ne oor Italiaans
už ne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
non più
Ale netrapte se tím, už ne na dlouho, smiřte se s tím.
Ma non preoccuparti, tra non molto raggiungerai la pace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale pro naši dceru už ne.
Ora dobbiamo costruireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další už ne!
Tu eri la più intelligente del gruppojw2019 jw2019
No teď už ne.
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěděl jsem, že jde o Caffariniho, ale –“ „Už ne,“ pronesl Lopez chladně.
Le disposizioni del regolamento finanziario relative agli uffici europei devono essere precisate da norme specifiche per lLiterature Literature
Už ne tolik co dřív.
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno už ne.
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už ne.
Come si chiamava questo tizio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už ne.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ne, madam.
Non ho obiezioni quando si tratta di rifiuti pericolosi, poiché per quanto li riguarda deve essere esercitato un controllo costante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, ne, díky.
Mandami una mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne Vilandrovi, už ne.
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už ne.
Il professore ti vuoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co kdyby se zvířata po celé planetě rozhodla " už ne "?
Questo non e ' irrealizzabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, už ne.
della REPUBBLICA DI LETTONIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan Grimes, už ne jen pro dámy.
Ok, concentratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samostatné smrti každého živého druhu, už ne jednotné, ale odlišné.
Holly, Holden, a cucciaLiterature Literature
Nechápe proč nemůže vidět jeho máma už ne.
Usa la mia pennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, pro tebe už ne.
Devo dire sì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiní už ne.
Ad ogni modo... mi beccaronojw2019 jw2019
Uh, ne, nesouhlasíme, vaše ctihodnosti.
Fornire assistenza scientifica e tecnica all'autorità nazionale responsabile del loro ambito di competenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, myslím, že už ne.
Il padre di Sarah sta andando alla scuolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už ne.
visto lo studio intitolato Effects of the proposed Directive on Services in the Internal market on TaxCollection and Tax revenue in the UE Member States dell'Austrian Institute of Economics, commissionato dal Parlamento europeo, Direzione generale Politiche interne dell'Unione, Direzione A- Politica economica e scientifica (Progetto n. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ne, kamaráde.
Si ', ma non resta loro molto da vivereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ne, Michaele.
PRIMA DI USARE KENTERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8962 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.