potřebovat oor Latyn
potřebovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Latyn
requiro
desidero
[ dēsīderō ]
egeo
egere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přejít na telefonu, hovor, který budete potřebovat.
Haec utraque insuper bipedalibus trabibus immissis, quantum eorum tignorum iunctura distabat, binis utrimque fibulis ab extrema parte distinebantur; quibus disclusis atque in contrariam partem revinctis, tanta erat operis firmitudo atque ea rerum natura ut, quo maior vis aquae se incitavisset, hocartius inligata tenerentur.QED QED
Dvůr po roce 1971 ustoupil potřebám pražské aglomerace.
Apud Naharvalos antiquae religionis lucus ostenditur.WikiMatrix WikiMatrix
Myslí si snad, že rapsódů je více potřeba než vojevůdců?
Cognito hoc negotio, quos equites secum habuit, quod pecuniae secum habuit eis distribuit et oppidanis dixit se de pace ad Caesarem proficisci et secunda vigilia ab oppido discessit.WikiMatrix WikiMatrix
Nejhorší případ nastane tehdy, když se hodnota v seznamu vůbec nevyskytuje; v tom případě je potřeba N porovnání.
Nono decimo aetatis anno L. Crassus C. Carbonem, unoetvicesimo Caesar Dolabellam, altero et vicesimo Asinius Pollio C. Catonem, non multum aetate antecedens Calvus Vatinium iis orationibus insecuti sunt, quas hodieque cum admiratione legimus.WikiMatrix WikiMatrix
Slovo propiska pravděpodobně souvisí s faktem, že při psaní přes kopírovací papír se na propisku dá tlačit, a ta tak zanechává čitelnou kopii – propisuje – na rozdíl od plnícího pera, které bylo v době nástupu propisek rozšířeno jako hlavní psací potřeba zanechávající trvalý (nevygumovatelný) záznam.
simul laudibus Seianum extulit tamquam labore vigilantiaque eius tanta vis unum intra damnum stetisset; et censuere patres effigiem Seiano quae apud theatrum Pompei locaretur.WikiMatrix WikiMatrix
Oweiss cítil, že je potřeba zavést slovo, které by popsalo situaci, která nastávala v zemích OPEC, kdy rovnováha obchodu je mohutně ovlivňována dolarem jako rezervní měnou.
Quo modo silvas saltusque penetrantibus fortissimum quodque animal contra ruere, pavida et inertia ipso agminis sono pellebantur, sic acerrimi Britannorum iam pridem ceciderunt, reliquus est numerus ignavorum et metuentium.WikiMatrix WikiMatrix
Budou potřebovat zdroj energie.
etiam gloria ac virtus infensos habet, ut nimis ex propinquo diversa arguens.WikiMatrix WikiMatrix
Bytové družstvo (§ 727-757 ZOK) může být založeno jen za účelem zajišťování bytových potřeb svých členů.
Hunc Marcellus insequitur et quam proxime potest Uliam castra castris confert locorumque cognita natura, quo maxime rem deducere volebat, necessitate est deductus ut neque confligeret--cuius si rei facultas esset, resistere incitatis militibus non poterat--neque vagari Cassium latius pateretur, ne plures civitates ea paterentur quae passi erant Cordubenses.WikiMatrix WikiMatrix
Vznikla naléhavá potřeba rozšíření školy.
sed nobis quoque paucae primum fuere, deinde additae sunt.WikiMatrix WikiMatrix
Na konferenci je potřeba se vzhledem ke každoročnímu vysokému zájmu dostatečně brzy registrovat.
nullam acque Tiberius, ut rebatur, ex virtutibus suis quam dissimulationem diligebat: eo aegrius accepit recludi quae premeret.WikiMatrix WikiMatrix
"Nikdy jsem necítil potřebu pracovat z jiného prostého důvodu, než že jsem miloval atmosféru na stadionu ve Wimbledonu.
ante aedem divi Iulii iacuit primo ictu in poplitem, mox ab Iulio Caro legionario milite in utrumque latus transverberatus.WikiMatrix WikiMatrix
Witt provedl reformy namířené pro lepší zvládnutí migrace obyvatel, které by v případě velké katastrofy mohly nastat, a přemístil část velkých zdrojů FEMA od civilní obrany (která po konci Studené války nebyla už tolik potřeba) směrem ke zvládání ryze přírodních katastrof.
Senecio posthac et Quintianus et Scaevinus non ex priore vitae millitia, mox reliqui coniuratorum periere, nullo facto dictove memorando.WikiMatrix WikiMatrix
Některé rituály, které se ve filmu objevily, se v praxi již nepoužívaly a Flaherty je rekonstruoval čistě pro potřeby filmu.
At Iulius Auspex e primoribus Remorum, vim Romanam pacisque bona dissertans et sumi bellum etiam ab ignavis, strenuissimi cuiusque periculo geri, iamque super caput legiones, sapientissimum quemque reverentia fideque, iuniores periculo ac metu continuit: et Valentini animum laudabant, consilium Auspicis sequebantur.WikiMatrix WikiMatrix
Pro nenaplnění kreativních potřeb přešel k tvorbě příběhů.
cur enim differri nuptias suas? formam scilicet displicere et triumphales avos, an fecunditatem et verum animum? timerine uxor saltem iniurias patrum, iram populi adversus superbiam avaritiamque matris aperiat.WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.