absces oor Maltees
absces
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Maltees
pustuletta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pacient má absces prsu nebo vykazuje jiné příznaky infekce patrné v průběhu chirurgického zákroku nebo histopatologického vyšetření,
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru #/# tas-# ta' Frar # dwar Statistiċi Komunitarji ipprovda l-qafas għall-istabbiliment ta' programm ta' statistika Komunitarja u stabbilixxa qafas komuni għall-kunfidenzjalità statistikaEurLex-2 EurLex-2
pacient má absces nebo vykazuje jiné příznaky infekce patrné v průběhu chirurgického zákroku nebo histopatologického vyšetření,
Tqala u treddigħEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pacient má absces plic nebo empyém patrný během chirurgického zákroku nebo histopatologického vyšetření,
Il-makkinarju għandu jkun iddisinnjat u mibni b'mod li jevita kull riskju ta' nirien jew ta' tisħin żejjed ikkawżat mill-makkinarju nnifsu jew minn gassijiet, likwidi, trab, fwar jew sustanzi oħra prodotti jew użati mill-makkinarjuEurLex-2 EurLex-2
Tyto zahrnovaly absces (různě lokalizovaný), bakteriemii, bronchitidu, bursitidu, celulitidu, cholecystitidu, průjem, divertikulitidu, endokarditidu (suspektní), gastroenteritidu, hepatitidu B, herpes zoster, bércové vředy, infekce dutiny ústní, osteomyelitidu, otitidu, peritonitidu, pneumonii, pyelonefritidu, sepsi, septickou artritidu, sinusitidu, infekce kůže, vředy na kůži, infekce močových cest, vaskulitidu a infekce ran
Jistieden lill-Istati Membri sabiex jirrivedu s-sistemi tagħhom tat-taxxa u sabiex jistabbilixxu rati tat-taxxa bbażati fuq drittijiet individwali u, konsegwentement, jitlob l-individwalizzazzjoni kemm tad-drittijiet tal-pensjonijiet kif ukoll tad-drittijiet tas-sistemi tas-sigurtà soċjaliEMEA0.3 EMEA0.3
Po chirurgických zákrocích v oblasti břicha byl u několika pacientů zaznamenán absces a v případě cévních chirurgických zákroků se objevila uzavření štěpu, která bylo nutné znovu operovat
Interferon alfa-#b rikombinat huwa konjugat b’ mod kovalenti ma ’ monomethoxy polyethylene glycol bi grad medju ta ’ sostituzzjoni ta ’ mole # ta ’ polimer/mole ta ’ proteinaEMEA0.3 EMEA0.3
pacient má absces nebo vykazuje intrakraniální infekci patrnou v průběhu chirurgického zákroku nebo histopatologického vyšetření,
fi żmien # jum wara l-iskadenza tal-liċenzja ta' l-esportazzjoni kkonċernata, jinnotifika l-aġenzija li tkun ħarġet il-liċenzja bil-kwantità jew il-kwantitajiet li għaliha/hom ma tkunx intużat il-liċenzjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Virová infekce, faryngitida Mykotická infekce, bakteriální infekce, plicní infekce, zánět středního ucha, zubní absces, herpes simplex, infekce
Prodott mediċinali jingħata bir-riċetta tat-tabibEMEA0.3 EMEA0.3
Závažné infekce u pacientů léčených přípravkem Enbrel zahrnovaly celulitidu, gastroenteritidu, pneumonii, cholecystitidu, osteomyelitidu, gastritidu, apendicitidu, strepotokokovou fasciitidu, myositidu, septický šok, divertikulitidu a absces
Assoċjazzjoni Ewropea hija eleġibbli jekk tissodisfa l-kundizzjonijiet li ġejjinEMEA0.3 EMEA0.3
— pacient má absces nebo vykazuje jiné příznaky infekce patrné v průběhu chirurgického zákroku nebo histopatologického vyšetření,
B’mod partikulari, il-Kummissjoni għandha tingħata s-setgħa li tadotta dispożizzjonijiet tekniċi għall-applikazzjoni tar-rekwiżiti tat-test u miżuri ta’ implimentazzjoni msejsa fuq ir-riżultati ta’ sorveljanzaEurLex-2 EurLex-2
pacient má absces v epidurálním nebo subdurálním prostoru páteře patrný v průběhu chirurgického zákroku nebo pitvy nebo vykazuje absces patrný během histopatologického vyšetření,
Kondizzjonijiet għall-għoti ta’ kontribut finanzjarju KomunitarjuEurLex-2 EurLex-2
— pacientka po hysterektomii má absces na vaginální manžetě,
Il-kondizzjonijiet għall-eliġibbiltà jridu jaqtgħu barra dawk il-prodotti li mhumiex rappreżentattivi tal-produzzjoni nazzjonali taEurLex-2 EurLex-2
CNS-SA: Absces páteře bez meningitidy
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru #/# tas-# ta’ Frar # li jistabbilixxi l-valuri fissi tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħaxixEurLex-2 EurLex-2
pacient vykazuje nejméně jednu z těchto známek nebo příznaků bez jiných rozpoznaných příčin: absces, vředy nebo naběhlé bílé skvrny na zanícené sliznici nebo povlaky na sliznici ústní dutiny
l-ammont konċernatEurLex-2 EurLex-2
— absces nebo jiná známka infekce postihující hluboký řez je zjištěna při přímém vyšetření, během nové operace nebo histopatologického nebo radiografického vyšetření,
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru # tat-# taEurLex-2 EurLex-2
Časté nežádoucí účinky hlášené nejméně u # ze # pacientů, ale méně než u # z # pacientů, kteří dostávali přípravek Tygacil, jsou: • Absces (hromadění hnisu), infekce • Laboratorní vyšetření ukazující sníženou schopnost tvořit krevní sraženiny • Závratě • Podráždění žíly podáním injekce, včetně bolesti, zánětu, otoku a sraženiny • Bolest břicha, dyspepsie (bolest břicha a porucha trávení), anorexie (nechutenství) • Zvýšení hladin jaterních enzymů, hyperbillirubinémie (nadbytek žlučového barviva v krvi) • Svědění, vyrážka • Bolesti hlavy • Zvýšení amylázy, což je enzym nacházející se ve slinných žlázách a slinivce, zvýšení dusíku močoviny v krvi (BUN
Fl-Artikolu #, il-kumpanija li ġejja hija miżjuda mal-lista ta’ kumpaniji li jipproduċu l-film tat-tereftalat tal-polietilene fil-Brażil u fl-Iżrael u li l-importazzjonijiet tagħhom tal-film tat-tereftalat tal-polietilene huma eżentati mill-applikazzjoni tad-dazju residwali definittiv tal-antidumping estiżEMEA0.3 EMEA0.3
Absces prsu nebo mastitida musí splňovat nejméně jedno z těchto kritérií:
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni #/KE tat-# taEurLex-2 EurLex-2
pacient má absces nebo vykazuje jiné příznaky infekce postiženého místa patrné v průběhu chirurgického zákroku nebo histopatologického vyšetření,
EVICEL huwa siġillant li fih il-fibrinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pacientka po hysterektomii má absces na vaginální manžetě,
ISEM TAL-PRODOTT MEDIĊINALI U MNEJN GĦANDU JINGĦATAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hlásit absces plic nebo empyém bez zánětu plic jako LUNG.
Apparat maħsub mill-fabbrikant għal ittestjar mill-persuna fuqha nnifisha, jiġifieri għall-użu mid-dar, għandu jissodisfa l-istess ħtiġiet ta’ STK għas-sensittività u għall-ispeċifiċità bħall-apparat rispettiv għal użu professjonaliEurLex-2 EurLex-2
pacient má absces nebo jiné příznaky infekce ústní dutiny patrné při přímém vyšetření, v průběhu chirurgického zákroku nebo v průběhu histopatologického vyšetření,
RIŻULTAT TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-BAĠITEurLex-2 EurLex-2
Hlásit absces páteře s meningitidou jako meningitidu (CNS-MEN).
tissorvelja l-iskambju ta’ organi mal-Istati Membri l-oħra u ma’ pajjiżi terzi kif previst fl-ArtikoluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pleurální nebo plicní absces s pozitivní aspirací jehlou,
Il-miżura hija konformi ma’ l-interess komuniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Absces epidurálního nebo subdurálního prostoru páteře bez zapojení mozkomíšního moku nebo přilehlých kostních struktur musí splňovat nejméně jedno z těchto kritérií:
L-ekwipaġġ tal-bastiment m’għandux ikun espost għal riskju żejjed meta juża l-Miżuri Awtoprotettivi (SPM- Self Protective MeasuresEurLex-2 EurLex-2
CNS-SA: Absces páteře bez meningitidy
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-kiri, ta’ l-operat u tal-manutenzjoni ta’ tagħmir mobbliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
150 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.